Une autre preuve, ce sont les catastrophes naturelles que nous avons subies dans tout le Canada, depuis les tempêtes de grêle qui ont endommagé les récoltes de pommes en Colombie-Britannique—et pour lesquelles l'assurance- récolte était insuffisante—jusqu'aux fortes pluies et aux inondations en Saskatchewan et au Manitoba, qui ont lourdement handicapé les agriculteurs, en passant par la sécheresse dans la vallée de l'Annapolis.
Another proof of need is the natural disasters we had across Canada, from hailstorms with inadequate crop insurance for the apple crop in B.C., to too much water in Saskatchewan and Manitoba, which has put farmers in a crippling situation, to a drought in the Annapolis Valley.
