Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autre référentiel comptable applicable
Cheffe comptable
Directeur des services comptables
Directrice des services comptables
Dérogation aux règles comptables généralement admises
Ensemble de règles comptables
Normes comptables
PCGR
Principes comptables généralement reconnus
Règle comptable
Règles comptables
Règles comptables appropriées communiquées au lecteur
Règles comptables autres que les PCGR
Règles comptables communiquées au lecteur
Règles comptables communiquées dans l'Annexe
Règles comptables généralement admises
Règles comptables particulières à une entreprise
Règles financières et comptables
Référentiel comptable

Translation of "Règle comptable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
règle comptable | règles comptables

accounting rules
IATE - Insurance | Business organisation | Accounting
IATE - Insurance | Business organisation | Accounting


référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


règles comptables communiquées au lecteur | règles comptables décrites dans les notes complémentaires | règles comptables communiquées dans l'Annexe

disclosed basis of accounting | identified basis of accounting
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


référentiel comptable | règles comptables | ensemble de règles comptables

comprehensive basis of accounting | basis of accounting | financial reporting framework
comptabilité > comptabilité générale
comptabilité > comptabilité générale


principes comptables généralement reconnus [ PCGR | règles comptables généralement admises | normes comptables ]

generally accepted accounting principles
Comptabilité
Accounting


règles comptables particulières à une entreprise

accounting policy
IATE - Accounting
IATE - Accounting


normes comptables [ règles comptables ]

accounting standards [ accounting principles | accounting rules ]
Comptabilité
Accounting


dérogation aux principes comptables généralement reconnus [ dérogation aux règles comptables généralement admises ]

departure from generally accepted accounting principles [ departure from GAAP ]
Vérification (Comptabilité)
Auditing (Accounting)


règles financières et comptables

financial and accounting rules
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables

accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Parallèlement, les règles comptables que nous suivons sont les règles comptables internationales et les règles comptables canadiennes reconnues par l'ICCA et l'AICPA américain, notamment.

At the same time, basically, the accounting principles we follow are international accounting principles and Canadian accounting principles as agreed on with the CICA and the AICPA and things like that.


1. Lorsqu'il choisit d'établir et de tenir des comptes pour les catégories d'activités visées à l'article 3, paragraphe 1, second alinéa, un État membre fait état, sans préjudice de toute décision future sur les règles comptables internationales, des émissions et des absorptions résultant de ces activités; à cet effet il déduit des émissions et des absorptions pour chaque période comptable indiquée à l'annexe I la valeur obtenue en multipliant le nombre d'années de la période comptable considérée par ses émissions et absorptions résultant de ces activités pendant l'année de ...[+++]

1. In the event that a Member State elects to draw up and maintain accounts for the categories referred to in the second subparagraph of Article 3(1), it shall, without prejudice to any future decision on international accounting rules reflect emissions and removals resulting from such activities, calculated as emissions and removals in each accounting period specified in Annex I, minus the value obtained by multiplying the number of years in that accounting period by a Member State's emissions and removals resulting from such activities in its base year, as submitted to the UNFCCC in that Member States reviewed initial report on base ye ...[+++]


(13) Il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin de mettre à jour les définitions figurant à l'article 2 sur la base des modifications des définitions adoptées par les organes de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto ou en vertu d'autres accords multilatéraux relatifs au changement climatique conclus par l'Union, afin de modifier l'annexe I pour ajouter des périodes comptables et assurer la concordance entre ces périodes comptables et les périodes correspondantes applicables aux engagements de réduction des émissions pris par ...[+++]

(13) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to update the definitions laid down in Article 2 in the light of changes to definitions adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or other multilateral agreement relevant to climate change concluded by the Union, to amend Annex I to add accounting periods and ensure consistency between those accounting periods and the relevant periods applicable to Union emission reduction commitments in other sectors, to amend Annex II with updated reference levels in accordance with the proposed reference levels submitted by Member States pursuant to Article 6 subject to corrections made i ...[+++]


(13) Il convient de conférer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, afin de mettre à jour les définitions figurant dans la présente décision sur la base des modifications des définitions adoptées par les organes de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto ou en vertu d'autres accords multilatéraux relatifs au changement climatique conclus par l'Union, afin de modifier l'annexe I pour ajouter des périodes comptables et assurer la concordance entre ces périodes comptables et les périodes correspondantes adoptées par les organes de la CCNUCC ou dans le cad ...[+++]

(13) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to update the definitions laid down in this Decision in the light of changes to definitions adopted by the bodies of the UNFCCC or the Kyoto Protocol or other multilateral agreements relevant to climate change concluded by the Union, to amend Annex I to add accounting periods and ensure consistency between those accounting periods and the relevant periods adopted by the bodies of the UNFCCC, or other multilateral agreement relevant to climate change concluded by the Union, to amend Annex II with updated reference levels in accordance with the proposed reference levels submitted by Member St ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques ayant adopté en décembre 2011 une décision relative aux règles comptables révisées pour les sols et les forêts, l'UE est à présent déterminée à remédier aux insuffisances des règles comptables communes dans sa politique en matière de climat.

Now, following the decision of the United Nations Framework Convention on Climate Change on revised accounting rules from soils and forests adopted in December 2011, the EU is determined to close the gap in common accounting in its climate policy.


Ils sont établis conformément aux principes comptables généralement admis, tels qu'ils sont énoncés dans les règles comptables de l'Union, et se fondent sur les normes comptables internationales applicables au secteur public .

They shall be drawn up in compliance with the generally accepted accounting principles as outlined in the Union's accounting rules, and be based on international accounting standards applicable to the public sector .


7. déplore le fait que, selon les observations de la Cour dans son rapport annuel 2005 (point 1.49), le comptable n'ait pas respecté les règles comptables n 2 et 12 en ce qui concerne les nouvelles structures, la présentation du bilan et le nouveau traitement des droits à pension à charge des Communautés; prend acte du fait que le comptable de la Commission a révisé les règles comptables n 2 et 12 en octobre 2006;

7. Regrets that, as noted by the Court of Auditors in paragraph 1.49 of its 2005 annual report, the accounting officer failed fully to comply with Accounting Rules Nos 2 and 12 with regard to the new structure and presentation of the balance sheet and the revised treatment of the Communities' pension liabilities; notes that the Commission's accounting officer revised Accounting Rules Nos 2 and 12 in October 2006;


Le calcul est simple: si l'on soustrait les 3,1 milliards de dollars obtenus grâce aux nouvelles règles comptables du solde budgétaire égal à zéro qui est prévu, on obtient un déficit de 3,1 milliards de dollars que le gouvernement enregistrerait pour le présent exercice s'il utilisait encore ses anciennes règles comptables.

The basic arithmetic is simple: Subtract the $3.1 billion gained from the new accounting rules from the projected zero budgetary balance and the result would have been a $3.1 billion deficit this year if the government was still using the old accounting rules.


De manière générale, le rapport MacKay a recommandé que l'ICCA envisage de toute urgence d'équilibrer les règles du jeu entre le Canada et les États-Unis pour ce qui est de ces règles comptables et que, si cela n'était pas possible, nous fassions usage de nos pouvoirs spéciaux pour que les règles du jeu soient provisoirement les mêmes pour tous en attendant que les organismes chargés de la réglementation comptable puissent s'entendre.

Broadly, the MacKay report recommended the CICA give accelerated consideration to levelling the playing field between Canada and the U.S. with respect to these accounting rules, and if that were not possible, that we use our special powers to create that levelling of the playing field on an interim basis until accounting regulatory bodies could get their act together.


Du point de vue des comptables, les règles comptables, les principes comptables généralement acceptés, notre code de conduite professionnelle et les lois visant les comptables s'appliqueraient bien entendu aux comptables de ces firmes.

From an accounting perspective, it is clear that the accounting rules, generally accepted accounting principles, our code of professional conduct, and the laws involving accountants would apply to those accountants within the firms.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Règle comptable

Date index:2021-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)