une formulation plus contraignante quant au droit de réglementer à tous les niveaux de gouvernement en ce qui concerne la protection des investissements; la mise en place d’un tribunal permanent et institutionnalisé chargé de régler les différends, ce qui représente une rupture nette par rapport au système actuel d’arbitrage ad hoc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Stronger language on the right to regulate for all levels of government regarding investment protection. A clear break from the current ad hoc arbitration system to a permanent and institutionalised dispute settlement tribunal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

Mme Curtis: Cela va à l'encontre de la théorie de la rupture nette, n'est-ce pas.c'est-à-dire de la responsabilité?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms Curtis: That goes against the clean-break theory, does it not that is, accountability?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur Jessiman: Pourriez-vous m'expliquer la théorie de la rupture nette?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Jessiman: Can you explain the clean-break theory to me?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'un des principes clés, si vous voulez, du droit de la famille au Canada au cours des 15 dernières années a été la théorie de la rupture nette qui est énoncée dans tous les tribunaux à tous les niveaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

One of the cardinal tenets, if you like, of family law in Canada in the last 15 years, has been the clean-break theory which is articulated in every court at every level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accord sur une nouvelle approche concernant la protection des investissements et le règlement des différends en matière d'investissements marque une nette rupture par rapport au système actuel de RDIE et traduit la volonté de travailler ensemble à la mise en place d'une juridiction multilatérale en matière d'investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

The agreement on a new approach on investment protection and investment dispute settlementis a clear break from the current ISDS system and shows the commitment to work together to establish a multilateral investment tribunal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-28]

«Les recommandations relatives à l’ouverture de négociations avec la Serbie en vue de son adhésion à l’UE et à la conclusion d’un ASA avec le Kosovo marquent une rupture nette avec le passé et le début d’un chemin commun vers un avenir européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

"The recommendations to open negotiations for EU membership with Serbia and to open negotiations for an SAA with Kosovo mark a decisive break with the past and a common step towards a European future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-21]

Il existe des variations considérables selon les pays, les opérateurs et les services tarifaires, et entre les services fixes et mobiles, mais cette situation a toujours une incidence sur les catégories de consommateurs plus vulnérables et elle entrave la communication sans rupture dans l'Union, et ce malgré la très nette diminution des tarifs de terminaison d'appel dans les différents États membres et leur convergence en valeur absolue, et la baisse des tarifs sur les mar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

While there are substantial variations between countries, operators and tariff packages, and between mobile and fixed services, this continues to affect more vulnerable customer groups and to pose barriers to seamless communication within the Union. This occurs in spite of a very significant reduction, and convergence in absolute terms, of termination rates in the different Member States, and low prices on transit markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

12. se félicite de la décision de permettre l'accès aux dossiers des services secrets, mesure qui contribuera à asseoir la confiance de la population et représentera une rupture nette avec le passé, et recommande que cet accès soit contrôlé par une commission non partisane et respectée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

12. Welcomes the decision to provide access to the files of the secret service, a measure that will help build public confidence and demonstrate a clear break with the past, and recommends that such disclosures be controlled by a non-partisan and respected commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

L'autorisation se justifiait par une nette réduction des capacités de production, par la rupture des liens entre l'INI et GEA, et par le fait que l'entreprise était située dans une des régions pouvant bénéficier de la dérogation prévue à l'article 92, paragraphe 3, point a), du traité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

The approval was justified on the grounds of a marked decrease in production capacity, the severance of GEA's ties with INI and the fact of its location in an Article 92(3)(a) area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-14]

Others have searched : déchirure en coin produire une rupture nette rupture claire et nette rupture de cisaillement nette rupture nette rupture nette par cisaillement rupture par cisaillement rupture par cisaillement généralisé rupture par cisaillement localisé règlement définitif règlement global Rupture nette par cisaillement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rupture nette par cisaillement

Date index:2021-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rupture nette par cisaillement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)