Le présent règlement s'applique aux aides qui répondent aux besoins de coordination des transports par chemin de fer, par route, par voie navigable et aux transports maritimes à courte distance, y compris les opérations de transport combiné dans les ports maritimes .
This Regulation shall apply to aid which meets the needs of coordination of transport by rail, road, inland waterway and short sea shipping, including combined transport operations at sea ports .