- (EL) Monsieur le Président, je tiens à dire que je partage l’indignation, les doutes et les critiques que de nombreux intervenants ont exprimés dans cette enceinte à propos d’Échelon, lequel, bien entendu, d’après ce que démontre le rapport Schmid, n’est pas un roman policier.
– (EL) Mr President, may I say that I share the indignation, doubts and criticism voiced by numerous honourable members in the House about Echelon which, as we can see from the Schmid report, is not the stuff of detective novels.