Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airbag de toit
Airbag rideau
Appui de fenêtre
Bandeau de fenêtre
Courtine
Coussin rideau
Coussin rideau de protection latérale
Coussin rideau de sécurité gonflable
Coussin rideau gonflable
Double-rideau
Fardeleuse à fardelage en rideau sous film rétractable
Fenêtre contextuelle
Fenêtre en longueur
Fenêtre gisante
Fenêtre intruse
Fenêtre pop-up
Fenêtres continues
Incrustation
Intruse
Rebord de fenêtre
Rideau coupe-feu automatique
Rideau coupe-feu à fonctionnement automatique
Rideau de box réutilisable
Rideau de fenêtre
Rideau de plantes
Rideau de verdure
Rideau gonflable
Rideau gonflable de pavillon
Rideau métallique automatique
Rideau végétal
Tablette de fenêtre
écran de végétation
écran végétal

Translation of "Rideau de fenêtre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rideau de fenêtre | courtine | double-rideau

curtain
mobilier
mobilier


bandeau de fenêtre | fenêtre en longueur | fenêtre gisante | fenêtres continues

strip windows
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


coussin rideau de protection latérale | coussin rideau de sécurité gonflable | coussin rideau gonflable | coussin rideau

inflatable airbag curtain | airbag curtain | window bag
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


appui de fenêtre | rebord de fenêtre | tablette de fenêtre

window sill
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


fenêtre pop-up | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | incrustation | intruse

pop-up window
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


rideau métallique automatique | rideau coupe-feu automatique | rideau coupe-feu à fonctionnement automatique

automatic rolling shutter | automatic shutter
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


rideau gonflable [ rideau gonflable de pavillon | airbag rideau | airbag de toit ]

head curtain airbag [ inflatable side curtain | curtain airbag | head curtain | side-curtain air bag | window airbag | side air curtain ]
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)


fardeleuse à fardelage en rideau sous film rétractable [ fardeleuse par fardelage en rideau sous film rétractable | fardeleuse par fardelage à rideau sous film rétractable ]

sleevewrapper [ sleeve-wrapper | sleeve wrapper | sleeve sealing machine | sleeve wrapping machine | sleeve-wrapping machine | sleeve packing machine | bundling sleeve wrapping machine | sleeve-wrap machine ]
Emballages en matières plastiques | Machines et équipement d'emballage
Packaging in Plastic | Packaging Machinery and Equipment


écran végétal [ écran de végétation | rideau végétal | rideau de plantes | rideau de verdure ]

vegetation screen [ plant screen | vegetative screen | wall of vegetation ]
Parcs et jardins botaniques
Parks and Botanical Gardens | Landscape Architecture | Areal Planning (Urban Studies)


rideau de box réutilisable

Cubicle curtain, reusable
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467308005
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467308005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On ne doit pas s'en servir pour orner son pupitre ou l'accrocher comme un rideau à une fenêtre pour témoigner de son patriotisme.

It is not a desk decoration or to be hung as a drapery in a window as proof of one's patriotism.


Nous avons découvert à ce moment-là que, derrière vous, Monsieur le Président, ce beau rideau blanc cache en fait une grande fenêtre.

We discovered during the meeting that the lovely white curtain behind you, Mr President, in fact conceals a huge window which, if the curtain were drawn back, would afford a wonderful view over the river.


Chers collègues, je tiens à vous communiquer les informations que je viens de recevoir à propos du rideau et de la fenêtre.

Ladies and gentlemen, I have an update for you on the curtain and window situation.


- Installer un système de façade original, abritant des fenêtres - toutes ouvrantes - derrière un rideau de ventelles de verre mobiles qui assure la meilleure protection solaire conjuguée au meilleur apport de lumière naturelle.

- to install an innovative facade, covering the windows - all of which it will be possible to open - with a curtain of louvred glass panels to ensure optimum protection from the sun and a maximum of natural light.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rideau de fenêtre

Date index:2020-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)