Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baba au rhum
Conducteur de véhicule léger sur rail
Conductrice de véhicule léger sur rail
Déficience intellectuelle légère
Déficit de la chaîne légère kappa
Handicap intellectuel léger
Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée
Opérateur de système léger sur rail
Opératrice de système léger sur rail
Retard mental léger
Rhum blanc
Rhum cubain
Rhum de Cuba
Rhum de Porto Rico
Rhum de Puerto Rico
Rhum léger
Réaction dépressive
Réactionnelle
Trouble du développement intellectuel léger
épisodes isolés de dépression psychogène

Translation of "Rhum léger " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rhum léger

light rum | light-bodied rum | light-bodied column rum
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


rhum blanc [ rhum léger ]

light rum [ white rum | silver rum ]
Distillerie (Alimentation) | Boissons (Industrie de l'alimentation)
Distilling Industries (Food Ind.) | Beverages


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32


rhum cubain | rhum de Cuba

Cuban rum | Cuba rum
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


rhum de Porto Rico | rhum de Puerto Rico

Puerto Rico rum
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


baba au rhum

Rum baba
SNOMEDCT-BE (substance) / 226706002
SNOMEDCT-BE (substance) / 226706002


opérateur de système léger sur rail [ opératrice de système léger sur rail | conducteur de véhicule léger sur rail | conductrice de véhicule léger sur rail ]

light rail transit operator
Désignations des emplois (Généralités) | Transport par rail
Occupation Names (General) | Rail Transport


handicap intellectuel léger [ trouble du développement intellectuel léger | déficience intellectuelle légère | retard mental léger ]

mild intellectual disability [ mild intellectual developemental disorder | mild mental retardation ]
Troubles mentaux | Éducation spéciale | Psychologie clinique | Psychologie cognitive
Mental Disorders | Special Education | Clinical Psychology | Cognitive Psychology


Déficit de la chaîne légère kappa

Kappa light chain deficiency
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80.8


Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée

Protein-energy malnutrition of moderate and mild degree
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E44
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les quotas pour le rhum léger, jugé trop restrictifs, ont été abolis en 1996, et ne subsistent que pour le rhum brun; Le Protocole expire en 2000, et les producteurs des Caraïbes s"attendent à sa suppression éventuelle.

The quotas for light rum, which were considered too restrictive, were abolished in 1996 and remain in place only for brown rum. The protocol expires in 2000, and Caribbean producers suspect it will not be extended.


Pour mémoire, les deux autres volets du paquet rhum sont les suivants: - pour le rhum ACP: *décontingentement du "rhum léger" dès le 1er janvier 1996 (soit pour l'essentiel de la production ACP); *maintien d'un contingent tarifaire sur le "rhum traditionnel", progressivement élargi jusqu'à sa suppression au 1er janvier 2OOO; - pour le rhum PTOM: décontingentement de tous les types de rhum.

For the record, the two components of the rum package already adopted are as follows: (i) for ACP rum: - abolition of the quota for "light rum" from 1 January 1996 (covering the bulk of ACP production); - maintenance of a tariff quota for "traditional rum", to be progressively expanded until its abolition on 1 January 2000; (ii) for OCT rum: abolition of quotas for all types of rum.


Dans ses rapports la Commission arrive aux conclusions suivantes : - Rhum communautaire : la Commission proposera d'octroyer la faculté à la France d'appliquer sur son territoire une fiscalité réduite sur les rhums traditionnels des DOM ; - Rhum ACP : pour le rhum léger suppression du contingent tarifaire au 1er janvier 1996 et pour le rhum traditionnel maintien d'un contingent tarifaire de 20.000 HAP (hectolitres d'alcool pur) en 1996 augmenté de 2000 HAP chaque année jusqu'à la suppression définitive de ce contingent au 1er janvier 2000 ; - Rhum PTOM: suppression du contingent tarifaire au 1er janvier 1996.

In its reports the Commission reached the following conclusions: - Community rum: the Commission will propose giving France the option of applying reduced taxes on its territory to traditional rum produced in the OCT; - ACP rum: abolition of the tariff quota for light rum from 1 January 1996 and maintenance of a tariff quota of 20 000 HPA (hectolitres of pure alcohol) for traditional rum in 1996, to be increased by 2 OOO HPA each year until the quota is finally abolished from 1 January 2000; - OCT rum: abolition of the tariff quota from 1 January 1996.


En ce qui concerne le décontingentement des importations du rhum PTOM et du rhum ACP, le Conseil est parvenu à un accord de principe prévoyant - la suppression des contingents tarifaires, à partir du 1er janvier 1996, pour le rhum PTOM et pour le rhum léger ACP ; - la libéralisation en l'an 2000 des importations de rhum "traditionnel" ACP moyennant une augmentation progressive du contingent existant.

With regard to the discontinuation of import quotas for OCT and ACP rum, the Council arrived at an agreement of principle which would: - abolish of tariff quotas for OCT rum and light ACP rum as from 1 January 1996; - liberalize imports of "traditional" ACP rum in the year 2000 subject to a gradual increase in the existing quota.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission a d'adopté, le 23 novembre 1994, une proposition sur le rhum originaire des pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP), dans le cadre des dispositions prévues par la Convention de Lomé IV : - l'Union Européenne devrait supprimer, à partir du premier janvier 1996, le contingent tarifaire relatif à l'importation de rhum léger originaire des pays ACP (les 70 pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique appartenant à la Convention de Lomé IV). - parallèlement, l'Union Européenne devrait maintenir un contingent tarifaire relatif à l'importation de rhum traditionnel ("dark rum") originaire de ces mêmes pays à hauteur de 20.000 HAP (hec ...[+++]

The Commission adopted a proposal on ACP rum under the fourth Lomé Convention on 23 November 1994 (a) It is proposed that the European Union abolish the tariff quota on imports of light rum from the ACP countries (the 70 African, Caribbean and Pacific countries which are parties to the fourth Lomé Convention) from 1 January 1996 (b) The European Union would also maintain a tariff quota on imports of (traditional) dark rum from the ACP at 20 000 HPA (hectolitres of pure alcohol) for 1996; this will rise by 2 000 HPA each subsequent year.


Rhum Un accord de principe a été obtenu en ce qui concerne le décontingentement des importations de rhum léger des pays ACP et des PTOM, l'application d'un taux réduit d'accises sur le rhum "traditionnel" provenant des DOM et le maintien d'un contingent tarifaire résiduel pour le rhum "traditionnel" des pays ACP jusqu'à l'an 2000.

Rum An agreement in principle was reached to abolish quotas on imports of light rum from ACP countries and OCTs, apply a reduced rate of excise on "traditional" rum from FODs and maintain a residual tariff quota for "traditional" rum from ACP countries until 2000.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rhum léger

Date index:2021-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)