Les Canadiens et Canadiennes sont de plus en plus préoccupés par la salubrité et la viabilité de nos ressources hydriques, plus particulièrement de la sécurité de notre eau potable et de la protection de notre alimentation en eau, comme en témoignent les médias presque tous les jours.
Canadians are increasingly concerned about the health and sustainability of our water resources, particularly the safety of our drinking water and the protection of our source water, which we are seeing in the news on almost a daily basis.