Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conseil international des ressources phytogénétiques
GIRGV
Gurt
Génétique
Hérédité
IPGRI
Institut international des ressources phytogénétiques
Patrimoine génétique
Ressource génétique
Ressource génétique agricole
Ressource génétique pour l'agriculture
Ressource végétale
Ressources génétiques végétales
Ressources phytogénétiques
Système de protection technologique
T-GURT
T-gurt
TRURG
Tps
Trait-level gurt

Translation of "Ressources génétiques végétales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ressources génétiques végétales | ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

plant genetic resources for food and agriculture | PGRFA [Abbr.]
IATE - Agricultural activity
IATE - Agricultural activity


ressources génétiques végétales [ ressources phytogénétiques ]

plant gene resources [ plant genetic resources ]
Cultures (Agriculture)
Plant and Crop Production


Institut international des ressources phytogénétiques [ IPGRI | Conseil international des ressources phytogénétiques | Groupe international des ressources génétiques végétales ]

International Plant Genetic Resources Institute [ IPGRI | International Board for Plant Genetic Resources ]
Amélioration végétale | Organismes et comités internationaux
Plant Breeding | International Bodies and Committees


Groupe international des ressources génétiques végétales | GIRGV [Abbr.]

International Board for Plant Genetic Resources | IBPGR [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences | United Nations
IATE - Natural and applied sciences | United Nations


Comité d'experts des ressources génétiques végétales et microbiennes

Expert Committee on Plant and Microbial Genetic Resources
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Federal Government Bodies and Committees (Canadian)


génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 biologie | BT2 sciences de la vie | NT1 ADN | NT1 base de données génétiques | NT1 eugénique | RT génie génétique [6411]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 biology | BT2 life sciences | NT1 DNA | NT1 eugenics | NT1 genetic database | RT genetic engineering [6411]


ressource génétique agricole | ressource génétique pour l'agriculture

agricultural genetic resource
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


technologie de restriction de l'utilisation génétique (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques (2) | contrôle de l'expression génétique chez les plantes (3) | système de protection technologique (4) [ gurt (5) | tps (6) | TRURG (7) ]

genetic use restriction technology | control of plant gene expression | technology protection system [ gurt | tps ]
Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


trait-level gurt (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les caractères (2) [ t-gurt (3) | t-GURT (4) ]

trait-level gurt (1) [ t-gurt (2) | t-GURT (3) ]
Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology


ressource végétale

plant resources
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 ressource naturelle | RT biodiversité [5211] | protection de la flore [5206]
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 natural resources | RT biodiversity [5211] | protection of plant life [5206]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
concernant la protection des droits de propriété intellectuelle relatifs aux obtentions végétales ainsi que la conservation et l’échange des ressources génétiques végétales.

on the protection of intellectual property rights in relation to plant varieties and conservation and exchange of plant genetic resources.


j)concernant la protection des droits de propriété intellectuelle relatifs aux obtentions végétales ainsi que la conservation et l’échange des ressources génétiques végétales.

(j)on the protection of intellectual property rights in relation to plant varieties and conservation and exchange of plant genetic resources.


4. Les ressources génétiques végétales sont considérées comme menacées d’érosion génétique à condition que des preuves suffisantes de l’érosion génétique, fondées sur des résultats scientifiques et des indicateurs permettant d’estimer la réduction des variétés endémiques/originelles locales, la diversité de leur population et, le cas échéant, les modifications des pratiques agricoles dominantes au niveau local figurent dans le programme de développement rural.

4. Plant genetic resources shall be considered as being under threat of genetic erosion on condition that sufficient evidence of genetic erosion, based upon scientific results or indicators for the reduction of landraces/primitive local varieties, their population diversity and, where relevant, for modifications in the prevailing agricultural practices at local level, is included in the rural development programme.


Les conditions applicables aux engagements de procéder à une extensification de l’élevage, d’élever des races locales menacées d’abandon, de préserver des ressources génétiques végétales menacées par l’érosion génétique doivent garantir que les engagements sont définis en accord avec les priorités de l’Union en matière de développement rural et, en particulier, la nécessité d’assurer la protection du paysage et de ses caractéristiques, des ressources naturelles, notamment de l’eau, des sols et de la diversité génétique.

Conditions applicable to commitments to extensify livestock farming, to rear local breeds in danger of being lost to farming and to preserve plant genetic resources under threat of genetic erosion should ensure that commitments are defined in accordance with the Union priorities for rural development and in particular the need to ensure the protection of the landscape and its features, of natural resources including water, of soil and of genetic diversity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, cette délégation devrait aussi couvrir le contenu minimal des plans d'entreprise et les critères à utiliser par les États membres pour la définition des seuils visés à l'article 19, paragraphe 4; la définition des exigences environnementales minimales applicables au boisement et à la création de surfaces boisées; les conditions applicables aux engagements agroenvironnementaux et climatiques portant sur l'extensification de l'élevage, les conditions applicables aux engagements pris d'élever des races locales menacées d'être perdues pour l'agriculture ou la préservation de ressources génétiques végétales menacées d'érosion géné ...[+++]

In addition, that empowerment should cover: the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member states for setting the thresholds referred to in Article 19(4); the definition and the minimum environmental requirements for afforestation and the creation of woodland; the conditions applicable to agri-environment-climate commitments to extensify livestock farming, rear local breeds in danger of being lost to farming or preserve plant genetic resources under threat of genetic erosion, as well as the definition of eligible operations for the conservation and for the sustainable use and development of genetic resource ...[+++]


Bien que les questions de conservation et l'arrêt de la perte de la biodiversité dans l'agriculture demeurent un élément central, le rapport souligne également la nécessité d'un changement d'approche, mettant davantage l'accent sur une utilisation accrue et durable de nos ressources génétiques, telles que les espèces animales et végétales traditionnelles ou en voie de disparition.

While issues of conservation and halting biodiversity loss in agriculture remain a central element, the report highlights the need for a change of rationale with greater emphasis on an increased sustainable use of our genetic resources such as traditional or endangered breeds of animals or plants.


Les principales actions menées sur la base du programme prévoyaient la coordination des activités importantes et essentielles des États membres entreprises avec la FAO et l'adoption de 21 projets représentant au total 10 millions d'euros, comportant un projet concernant des mesures forestières (ormes), 16 projets concernant des ressources génétiques végétales (par exemple, orge, avoine, Brassica, riz, pommes de terre, Beta, olives) et 4 projets relatifs à des ressources génétiques animales (porcs, bovins, lapins).

The main actions carried out on the basis of that programme were the co-ordination of Member States' extensive and essential activities undertaken with the FAO and the adoption of 21 projects involving a total of €10 million including one forestry project (elms), 6 projects for crop genetic resources (for example, barley, oats, cabbages, rice, potatoes, beets, olives) and 4 projects for animal genetic resources (pigs, cattle, rabbits).


Les mesures envisagées par le gouvernement régional de Haute-Autriche sont présentées comme un moyen de protéger la production biologique et la production agricole traditionnelle ainsi que les ressources génétiques végétales et animales de toute hybridation avec les OGM.

The measures envisaged by the Upper Austrian regional Government are presented as a mean to protect organic and traditional agricultural production as well as plant and animal genetic resources from hybridisation with GMOs.


Parmi les priorités à l’ordre du jour figurent également les négociations relatives à la mise en place d’un régime international d’accès aux ressources génétiques et de partage des retombées positives, qui permettrait d’obtenir de manière effective et, par la suite, d’utiliser tout matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité et des «ressources génétiques», en tant que matér ...[+++]

Also high on the agenda will be the negotiations on an international regime on access to genetic resources and benefit sharing, i.e. the permission to physically obtain and subsequently to use any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity and ‘genetic resources’ as genetic material of actual or potential value.


SCHEMA DU PROGRAMME A. Sous-programme "agriculture tropicale et sous-tropicale" : 1) amelioration des productions agricoles : - productions vegetales : cultures vivrieres; cultures agro-industrielles; genetique vegetale; protection des cultures; - proteines d'origine animale : systemes d'elevage; genetique animale et reproduction; medecine veterinaire; peche maritime, continentale et aquaculture, - production forestiere en zones humides et arides; 2) conservation et mise en valeur du milieu : - evaluation des ressources; ressources et uti ...[+++]

PROGRAMME CONTENTS A. Subprogramme "Tropical and Subtropical Agriculture": 1. Improvement of agricultural products - crop production: food and agro-industrial crops; crop genetics; crop protection; - proteins of animal origin: stock farming; animal genetics and reproduction; veterinary medicine; sea and inland fisheries, aquaculture; - forestry production in humid and arid areas. 2. Conservation and better use of the environment: - appraisal of resources; water resources and their use; soil management and protection, desertification and management of savannahs; underexploited genetic resources; wild flora and fauna; 3. Agricu ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ressources génétiques végétales

Date index:2021-08-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)