En feuilletant le projet de loi, on se rend compte qu'en fait, on exclut énormément d'activités qui étaient auparavant du ressort du tribunal et je me reporte à la définition du certificat du ministre aux fins des relations internationales, de la défense nationale ou de la sécurité.
As you move through the bill, you realize that in fact you are excluding a large segment of activities from review and monitoring that were previously under the scrutiny of the court, and I refer to the definition of the certificate of the ministers for the purpose of international relations, national defence or security.
