Nous trouvons également déplorable et malheureux, parce que nous avons toujours cru, nous, de l'opposition officielle, en l'institution que représente le vérificateur général du Canada, que le président du Comité permanent des finances et député de Willowdale ait systématiquement essayé, à deux reprises, de discréditer, de coincer, de mettre en boîte le vérificateur général et ses adjoints.
Because we, the members of the official opposition, have always believed in the institution personified by the Auditor General of Canada, we also find it unfortunate and deplorable that the Chairman of the Standing Committee on Finance and member for Willowdale tried twice to discredit, to corner, to trip up the auditor general and his colleagues.