Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénéfice tiré des ressources
Rente de ressource
Rente tirée des ressources
Rente tirée des ressources naturelles

Translation of "Rente tirée des ressources naturelles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rente tirée des ressources naturelles

natural resource rent
Relations de l'industrie avec l'État (Écon.) | Budget des collectivités publiques
Industry-Government Relations (Econ.) | Public Sector Budgeting


bénéfice tiré des ressources | rente de ressource | rente tirée des ressources

resource rent
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tous les pays doivent également veiller à disposer de systèmes permettant une gestion transparente, durable et efficiente de toutes les ressources publiques, y compris de la dette et de la trésorerie et des revenus tirés des ressources naturelles.

All countries also need to ensure that they have in place systems for the efficient, sustainable and transparent management of all public resources, including debt and treasury management and management of natural resources revenue.


o assurer la viabilité à long terme et la transparence des finances publiques, y compris par la mise en œuvre de stratégies de gestion de la trésorerie et de la dette, l'exécution d'une gestion durable et transparente des revenus tirés des ressources naturelles, et renforcer les institutions concernées.

o ensuring the long-term sustainability and transparency of government finances, including through implementing debt and treasury management strategies, carrying out sustainable and transparent management of natural resources revenue, and strengthening relevant institutions.


La raréfaction des ressources naturelles pourrait entraîner une augmentation des rentes et des bénéfices économiques liés à leur possession ou à leur utilisation exclusive.

As natural resources become increasingly scarce, the economic rent and profits associated with their ownership or exclusive use may increase.


S’appuyant sur le soutien constant qu'elle apporte à des initiatives comme l’initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), le processus de certification de Kimberley et le plan d’action relatif à l'application des réglementations, à la gouvernance et aux échanges commerciaux dans le secteur forestier (FLEGT), la Commission intensifiera ses efforts en vue d’accroître la transparence des industries extractives (pétrolières, gazières et minières) et du secteur forestier en permettant une utilisation efficace des renseignements obtenus dans le cadre de l’ITIE et divulgués par les sociétés au sujet des sommes versées aux gouv ...[+++]

Building on ongoing support to initiatives such as the Extractive Industry Transparency Initiative (EITI), the Kimberley Process, and the EU Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan, the Commission will step up efforts to improve transparency in the extractive industries (oil, gas and mining) and the forest sector by allowing effective use of information generated by the EITI and disclosed by companies on their payments to governments from the exploitation of natural resources as part of the new EU legislative requirements on country-by-country reporting.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour illustrer ce point, il est à noter que bien que l’aide en Afrique soit passée de 12 milliards de dollars en 2000 à 36 milliards de dollars en 2008, les rentes tirées des ressources naturelles sont passées de 40 milliards de dollars en 2000 à 240 milliards de dollars pendant la même période.

To illustrate this point, while aid in Africa rose from $12 billion in 2000 to $36 billion in 2008, natural resource rents rose from roughly $40 billion in 2000 to $240 billion over the same time period.


Vous dites que les revenus tirés des ressources naturelles quelles qu'elles soient devraient être traités sur une base préférentielle en raison des répercussions négatives des incitatifs associées à la péréquation appliquée aux revenus tirés des ressources naturelles.

You suggest that natural resource revenues of all sorts would have to be treated on a preferential basis because of the adverse incentive effects associated with equalizing resource revenues.


Je pense qu'il est néfaste de considérer les recettes tirées des ressources naturelles comme ouvrant droit à un traitement spécial de la péréquation. Je vais me servir des provinces de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick pour illustrer mon point de vue (1345) Aucune n'a des recettes importantes tirées des ressources naturelles, en tout cas rien en provenance du pétrole et du gaz.

I think it is wrong to believe that natural resource revenues should be given special treatment in equalization, and I will use a comparison of the provinces of Prince Edward Island and New Brunswick to illustrate my point (1345) Neither has large revenues from natural resources, certainly none from oil and gas.


Elles ont demandé unanimement une norme applicable à toutes qui reconnaîtrait la volatilité des revenus tirés des ressources naturelles et inclurait la totalité des recettes provinciales dans le calcul des droits à la péréquation, particulièrement les recettes tirées des droits d'utilisation.

The provinces unanimously put forward a request for a 10 province standard that would recognize the volatility around natural resource revenues and the full inclusion of all provincial revenues and the calculation of equalization entitlement, in particular, revenue from user fees.


Les loyers couvrent les revenus tirés des ressources naturelles mises à la disposition d’une unité institutionnelle non-résidente.

Rent covers income receivable for putting natural resources at the disposal of a non-resident institutional unit.


La première modification permettra de mieux mesurer le revenu imposable, tiré de ressources naturelles ou non, aux fins de la réduction du taux général d'imposition des sociétés pendant la période transitoire en utilisant des déductions de frais globaux relatifs à des ressources aux fins de la détermination du revenu tiré de ressources naturelles.

The first change will achieve a better measure of taxable resource and non-resource income for the purposes of applying the general corporate rate reduction during the transitional period by utilizing resource pool deductions in the determination of resource income.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rente tirée des ressources naturelles

Date index:2022-06-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)