Ainsi, lorsqu'on regarde les ajustements qu'on a dû apporter à la structure fiscale du gouvernement du Québec, il y a eu des coûts qui ont été absorbés par le Québec en partie et par les entreprises, par l'entremise des augmentations de taux dont j'ai déjà fait mention.
So, because of the adjustments that had to made to the Quebec government tax structure, some costs were absorbed partly by Quebec and partly by the companies, through the tax increases to which I referred.
