The hon. member only has to look in the mirror to see why the bill is not moving forward (1900) [Translation] The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted.

But there's a group now out of Quebec, I understand, who are working towards a concept where, instead of having an ice surface that's brought down to the temperature to freeze ice, they're lowering the temperature of the entire building by using special insulated products and creating a natural ice within a building that is acceptable to many of our small communities, especially in minor hockey, where people don't mind going in and standing to watch a game being played and having a natural atmosphere there at about 25 or 26 or 28 degrees—just below the old freezing point.

The entire country watched yesterday as the members of our men's ice hockey team won its first Olympic gold medal since Oslo in 1952.

It is always a thrill to watch the exquisite timing of an accomplished curler in pressing forward that 44-pound stone, drawing it back, and transferring the momentum of the action with the curler's perfectly straight slide down the ice toward the target.

The European Parliament must frankly force the Commission and the Council to look at themselves in the mirror.