Cette initiative parlementaire est une tentative de «redonner vie» à la «Constitution européenne», pas uniquement dans sa version modifiée, le traité de Lisbonne, qui a été récemment rejeté par le peuple irlandais, mais aussi dans sa forme originale, le traité constitutionnel, qui a également été condamné par les peuples de France et des Pays-Bas.
Through Parliamentary initiative, efforts are being made to ‘raise to life’ the ‘Euro-Constitution’, not merely in its amended version, the Treaty of Lisbon, which was recently rejected by the Irish people, but in its original form, the Constitutional Treaty, which has also been condemned by the peoples of France and the Netherlands.