Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amasser des renseignements
Amasser des renseignements de sécurité
Majorité de vote
Prendre les votes
Rassembler des données
Recevoir les suffrages
Recueillir de l'information
Recueillir des commentaires d'employés
Recueillir des informations pour remplacer des pièces
Recueillir des renseignements
Recueillir des renseignements de sécurité
Recueillir le vote
Recueillir les avis des clients sur des applications
Recueillir les votes
Recueillir l’opinion des clients sur des applications
Résultat du vote
Réunir de l'information
Réunir des données
Vote par courriel
Vote par courrier électronique
Vote par e-mail
Vote par message électronique
Vote parlementaire
Vote électronique domestique
Vote électronique par micro-ordinateur

Translation of "Recueillir les votes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
recueillir le vote [ recevoir les suffrages | prendre les votes | recueillir les votes ]

receive the votes [ take the vote | take votes | collect the votes ]
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications

analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications
Aptitude
skill


vote parlementaire

parliamentary vote
04 VIE POLITIQUE | MT 0426 travaux parlementaires | BT1 procédure parlementaire | NT1 discipline de vote | NT1 quorum | NT1 vote bloqué | NT1 vote électronique | NT1 vote par appel nominal | NT1 vote par délégation | RT majorité de vote [0416] |
04 POLITICS | MT 0426 parliamentary proceedings | BT1 parliamentary procedure | NT1 electronic voting | NT1 quorum | NT1 roll-call vote | NT1 vote by delegation | NT1 vote on a text as a whole | NT1 voting discipline | RT majority voting [0416] |


recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]

gather intelligence [ gather security intelligence ]
Gestion des communications et de l'information | Phraséologie des langues de spécialité
Special-Language Phraseology


recueillir des renseignements [ rassembler des données | réunir des données | recueillir de l'information | réunir de l'information ]

collect information [ gather information ]
Gestion des communications et de l'information | Phraséologie des langues de spécialité
Communication and Information Management | Special-Language Phraseology


résultat du vote

result of the vote
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | BT1 vote | RT vote parlementaire [0426]
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | BT1 vote | RT parliamentary vote [0426]


majorité de vote

majority voting
04 VIE POLITIQUE | MT 0416 procédure électorale et vote | NT1 majorité absolue | NT1 majorité qualifiée | NT1 majorité simple | NT1 unanimité | RT vote de la loi [0426] | vote parlementaire [0426]
04 POLITICS | MT 0416 electoral procedure and voting | NT1 absolute majority | NT1 qualified majority | NT1 simple majority | NT1 unanimity | RT parliamentary vote [0426] | passage of a bill [0426]


vote par message électronique | vote par courrier électronique | vote par courriel | vote par e-mail | vote électronique domestique | vote électronique par micro-ordinateur

e-mail voting | voting by e-mail
Documentation et informatique (Automatisation) | Droit public (Droit) | Politique intérieure (Politique)
Automation | Law, legislation & jurisprudence | Politics


recueillir des commentaires d'employés

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
Aptitude
skill


recueillir des informations pour remplacer des pièces

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) avec l’approbation du responsable du foyer ou de l’établissement, transporter l’urne, les bulletins de vote et les autres documents électoraux nécessaires de chambre en chambre, en vue de recueillir les votes des électeurs alités qui résident habituellement dans la section de vote où se trouve le foyer ou l’établissement.

(b) with the approval of the person in charge of the institution, carry the ballot box, ballots and other necessary election documents from room to room in the institution to take the votes of electors who are confined to bed and ordinarily resident in the polling division in which the institution is situated.


b) avec l’approbation du responsable du foyer ou de l’établissement, transporter l’urne, les bulletins de vote et les autres documents référendaires nécessaires de chambre en chambre, en vue de recueillir les votes des électeurs alités qui résident habituellement dans la section de vote où se trouve le foyer ou l’établissement.

(b) with the approval of the person in charge of the institution, carry the ballot box, ballots and other necessary referendum documents from room to room in the institution to take the votes of electors who are confined to bed and ordinarily resident in the polling division in which the institution is situated.


Entre-temps, les avocats d'Anciens Combattants Canada continuent de soutenir que le pacte social, cette obligation sacrée que nous avons, n'est qu'une déclaration politique à laquelle les politiciens ont eu recours pour recueillir des votes. Voilà qui confirme que les messages de l'actuel gouvernement conservateur ne visent bel et bien qu'à feindre son appui envers les anciens combattants, dans le but d'obtenir des votes.

Meanwhile, lawyers for Veterans Affairs Canada continue to argue that the social contract, the sacred obligation we owe, is simply political language used by politicians to get votes, which really confirms that messaging and votes are the only reasons the current Conservative government feigns support for our veterans.


Dans le monde, aucun autre organe exécutif doté du droit d’initiative législative n’est soumis à de telles obligations: un président tenu de présenter un programme au Parlement; l’obligation de participer à des auditions avec tous les groupes parlementaires; l’obligation de recueillir un vote de confiance à la majorité absolue; et l’obligation pour tous les commissaires de venir présenter individuellement leurs propres programmes et de répondre, pendant trois ou quatre heures, à des questions posées en direct et qu’ils ne peuvent esquiver.

There is no other body in the world with executive and legislative initiative powers that is subject to such requirements: its President has to present a programme to Parliament; it has to attend hearings with all parliamentary groups; it is subject to an absolute majority vote; and it must bring all the commissioners here to be heard one by one on their own programmes, followed by three or four hours of direct questions – questions that must be answered.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le monde, aucun autre organe exécutif doté du droit d’initiative législative n’est soumis à de telles obligations: un président tenu de présenter un programme au Parlement; l’obligation de participer à des auditions avec tous les groupes parlementaires; l’obligation de recueillir un vote de confiance à la majorité absolue; et l’obligation pour tous les commissaires de venir présenter individuellement leurs propres programmes et de répondre, pendant trois ou quatre heures, à des questions posées en direct et qu’ils ne peuvent esquiver.

There is no other body in the world with executive and legislative initiative powers that is subject to such requirements: its President has to present a programme to Parliament; it has to attend hearings with all parliamentary groups; it is subject to an absolute majority vote; and it must bring all the commissioners here to be heard one by one on their own programmes, followed by three or four hours of direct questions – questions that must be answered.


Peut-être cela lui permettra-t-il de recueillir quelques votes dans cette ville, mais j'espère que les Montréalais auront le bon sens, ce dont je suis sûr, de reconnaître que, s'il est à côté de ses pompes en ce qui concerne les loyers à l'aéroport de Toronto, les Montréalais écoperont également tôt ou tard.

Maybe it will garner him a few votes there, except I hope the people in Montreal have the good sense, and I am sure they do, to recognize that if he is that out to lunch in terms of airport rents in Toronto, it will eventually affect them as well.


M. Pearson a réussi à recueillir 33 votes en faveur de l'adoption de la résolution, contre 13 voix et 10 abstentions, dont celles de la Grande-Bretagne et de la Chine.

Mr. Pearson succeeded in getting 33 votes for the resolution, 13 against and 10 abstentions, including Great Britain and China.


Il est exaspérant de constater que le Conseil de ministres et divers gouvernements, qui se désolent du faible taux de participation aux élections européennes, organisent des campagnes sur l'Europe des citoyens avec des ballons et des sacs en plastique et cherchent à recueillir les votes des citoyens dans des campagnes pour des référendums, continuent d'accabler de paperasserie les citoyens qui ont le courage de revendiquer le droit légal que leur confère l'Europe de circuler librement.

It is very aggravating when the Council of Ministers and individual governments wring their hands about the low turnout in European elections, launch campaigns with balloons and plastic bags about people's Europe and seek to win citizens' votes in referendum campaigns, but still maintain obstructive red tape when those citizens have the cheek to assert their European legal right to move freely.


Mais, en sa qualité de président du Conseil européen, il sait aussi que, pour être approuvée, la déclaration doit recueillir l'unanimité des votes.

But in his capacity as President of the European Council he also knows that he will need unanimity in order to have the declaration approved.


En tout cas, je pense que la large majorité que va recueillir ce rapport lors du vote au Parlement lui conférera une si une grande force que, même là-bas, où il n’y a pas d’oreilles pour entendre et de yeux pour voir, les oreilles et les yeux s’ouvriront.

Be that as it may, I believe that the majority vote which this report will receive here in Parliament will strengthen it to the point at which even those who do not have eyes to see or ears to listen will see and will listen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Recueillir les votes

Date index:2022-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)