Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déport arrière
Rayon de Larmor
Rayon de braquage
Rayon de giration
Rayon de giration des particules
Rayon de giration externe
Rayon de virage

Translation of "Rayon de giration externe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rayon de giration externe

swing-out radius
IATE - Organisation of transport
IATE - Organisation of transport


rayon de Larmor | rayon de giration | rayon de giration des particules

gyro magnetic radius | gyro radius
physique
physique


rayon de braquage [ rayon de giration | rayon de virage ]

turning radius
Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


rayon de braquage | rayon de giration | rayon de virage

turning radius | radius of gyration
manutention et stockage > appareil de manutention | industrie automobile
manutention et stockage > appareil de manutention | industrie automobile


rayon de giration | rayon de Larmor

gyro radius | gyromagnetic radius
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


rayon de giration

radius of gyration
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


rayon de giration [ déport arrière ]

swing clearance
Cinématique (Mécanique)
Earthmoving | Road Construction Equipment


rayon de giration

radius of gyration | swing radius
physique > mécanique
physique > mécanique


rayon de giration

radius of gyration [ gyration radius | swing radius ]
Cinématique (Mécanique)
Kinematics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(5) Contrepoids (poids et nombre) et rayon de giration

(5) Balance weights (weight and number) and radius of gyration


La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l’avant vers l’arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher, à condition que l’arête de chevauchement soit tournée vers l’arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut subsister, à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie, vers l’extérieur, par rapport à la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie, de plus de 10 mm par rapport à la surface, et d’autres éléments peuvent être en saillie dans la même limite, à condition ...[+++]

The outer surface of the device shall be smooth, substantially flat or horizontally corrugated and so far as possible continuous from front to rear; adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part; domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same extent provided that they are smooth and similarly rounded; all ...[+++]


b) sur la surface externe de toutes les portes et panneaux par lesquels la matière devant être exposée aux rayons X est introduite dans le dispositif ou en est retirée, le symbole de mise en garde contre les rayons X décrit à l’article 11.

(b) on the external surface of all doors or panels through which material to be X-rayed is inserted into or removed from the device, the X-radiation warning sign described in section 11.


5. Chaque dispositif doit fonctionner de manière à ce que l’émission de rayons X, quelles que soient les conditions de fonctionnement du dispositif et tant qu’il utilise ses éléments d’origine ou les éléments de rechange que recommande le fabricant, soit telle que le taux d’exposition moyen aux rayons X d’un objet de 10 centimètres carrés de section placé à cinq centimètres de toute surface externe accessible du dispositif ne dépas ...[+++]

5. Every device shall function in such a way that the emission of X-rays therefrom, under all possible conditions of operation and for as long as the device has its original components or has replacement components recommended by the manufacturer, is such that the average exposure rate of X-rays to an object having a 10 square centimetre cross section and centred at 5 centimetres from any accessible external surface of the device does not exceed 0.5 milliroentgen per hour.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) l’intensité de l’exposition aux rayons X, à 5 cm de la surface externe du four, ne dépasse pas 0,5 mR/h pour une surface de 10 cm .

(b) the intensity of X-ray exposure, at 5 cm from the external surface of the oven, does not exceed 0.5 mR per hour spread over an area of 10 cm .


En fait, ce qu'il faut retenir de ces graphiques, c'est que le S-92 bat ses concurrents, comme vous pouvez le voir dans le graphique de gauche, il a 19 passagers par décollage, et bien sûr, il les bat aussi pour le poids brut au décollage avec charge externe, à la fois en rayon d'action et en charge utile.

Actually, if you look at the charts, the thing to break away is that the S-92 beats the competition—in the little chart on the left—at 19 passengers per takeoff, and of course it beats for takeoff gross weight with an external load, both in range and payload.


les équipements spécifiques disponibles à l'intérieur de leur centre ou facilement accessibles (en matière de radiothérapie ou de surveillance hémodynamique, par exemple) de même que, le cas échéant et en fonction de leur domaine de compétences, les capacités de traitement, de gestion et d'échange d'informations et d'images biomédicales (machines à rayons X en radiologie, microscopie, vidéo-endoscopie et autres techniques d'exploration dynamique) ou d'échantillons cliniques avec des prestataires ...[+++]

specific equipment within the centre or easily accessible (such as radiotherapy laboratories or hemodynamic facilities), including the capacity, when appropriate and based on the area of expertise, to process, manage and exchange information and biomedical images (such as in the case of radiology x-ray machines, microscopy, video-endoscopy and other dynamic explorations) or clinical samples with external providers.


Le rayon de giration transversal du navire réel devrait se situer entre 0,35B et 0,4B et le rayon de giration longitudinal devrait se situer entre 0,2 L et 0,25 L.

The mass distribution should be measured in air. The transverse radius of gyration of the actual ship should be in the range 0,35B to 0,4B and the longitudinal radius of gyration should be in the range 0,2L to 0,25L.


essai de stabilité et mesures des rayons de giration;

inclining experiment and measurements of radii of gyration;


3.2.5. les caractéristiques du mouvement du modèle devraient représenter fidèlement celles du navire réel, une attention particulière étant apportée à la tolérance de la distance métacentrique à l'état intact et aux rayons de giration lors du roulis et du tangage.

3.2.5. the characteristics of motion of the actual ship should be modelled properly, paying particular attention to the intact GM tolerance and radii of gyration in roll and pitch motion.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rayon de giration externe

Date index:2021-12-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)