Pour ce qui est de l'arriéré des ordonnances de déportation, comme nous commençons à parler un peu de la capacité du système, que ce soit de détention ou de processus, à cause du projet de loi C-11, et comme nous commençons à parler de ressources et de technologie, c'est dans cette partie, concernant l'exécution et la prestation des programmes.
On backlog of deportation orders, as we start to talk a little bit about capacity in the system, be it detention or process, because of Bill C-11, and as we start to talk about resources and technology, this is the section on terms of enforcement and program delivery.
