Enfin, avec nos propositions d'allégement fiscal dans le cadre de notre Nouveau départ, nous proposons de rayer en tout 1,2 million de Canadiens, dont 300 000 aînés, du rôle fédéral des contribuables, ce qui contribuerait à améliorer leur revenu de retraite.
Finally, through our fresh start tax relief proposals, we propose to lift 1.2 million Canadians, including 300,000 seniors, off the federal income tax rolls altogether, thus improving their retirement income.