Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubaine au niveau des recettes de l'Etat
Aubaine fiscale
Coefficient de liquidité relative
Déficit d'exportation
Déficit des recettes d'exportation
Gérer les recettes de l’hôtel
Gérer les recettes hôtelières
Gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière
Gérer les revenus hôteliers
Indice de liquidité relative
Insuffisance des recettes d'exportation
Péréquation des recettes et dépenses
Rapport enseignant-élèves
Rapport maître-élèves
Rapport élèves-enseignant
Rapport élèves-maître
Ratio de liquidité au sens strict
Ratio de liquidité relative
Ratio de liquidité restreinte
Ratio de trésorerie
Ratio de trésorerie relative
Ratio de trésorerie réduite
Ratio des disponibilités
Ratio des recettes
Ratio des recettes au PIB
Ratio enseignant-élèves
Ratio maître-élèves
Ratio recettes-PIB
Ratio élèves-enseignant
Ratio élèves-maître
Recette exceptionnelle
Recettes courantes
Recettes du budget ordinaire
Recettes ordinaires
Recettes supplémentaires
égalisation des recettes et des dépenses
équilibre des recettes et dépenses
équilibre entre les recettes et les dépenses

Translation of "Ratio des recettes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ratio des recettes

revenue ratio
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


ratio recettes-PIB [ ratio des recettes au PIB ]

revenue-to-GDP ratio
Économique | Budget des collectivités publiques | Gestion budgétaire et financière | Comptabilité publique
Economics | Public Sector Budgeting | Financial and Budgetary Management | Government Accounting


ratio VAN de la dette/recettes budgétaires retenu comme objectif

net present value of debt-to-fiscal revenue target | NPV of debt-to-fiscal revenue target
finance > emprunt et prêt
finance > emprunt et prêt


aubaine au niveau des recettes de l'Etat | aubaine fiscale | recette exceptionnelle | recettes supplémentaires

windfall revenue
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


recettes courantes | recettes du budget ordinaire | recettes ordinaires

above-the-line income
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

maintain budgeted gross profit | revenue management | manage hospitality revenue | maximise revenue from booking
Aptitude
skill


ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]

acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]
Gestion budgétaire et financière
Financial and Budgetary Management


équilibre des recettes et dépenses [ équilibre entre les recettes et les dépenses | égalisation des recettes et des dépenses | péréquation des recettes et dépenses ]

equalization of revenues and expenditures [ equalization of revenues and expense ]
Finances | Comptabilité publique
Finance | Government Accounting


rapport élèves-enseignant | rapport élèves-maître | rapport enseignant-élèves | rapport maître-élèves | ratio élèves-enseignant | ratio élèves-maître | ratio enseignant-élèves | ratio maître-élèves

student-teacher ratio | pupil-teacher ratio
éducation > statistique scolaire
éducation > statistique scolaire


insuffisance des recettes d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | déficit d'exportation | déficit des recettes d'exportation

export shortfall
économie
économie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le ratio global recettes fiscales/PIB, autrement dit la somme des impôts et des cotisations sociales nettes en pourcentage du PIB, s'est élevé à 40,0% dans l'Union européenne (UE) en 2016, en hausse par rapport à 2015 (39,7%).

The overall tax-to-GDP ratio, meaning the sum of taxes and net social contributions as a percentage of GDP, stood at 40.0% in the European Union (EU) in 2016, an increase compared with 2015 (39.7%).


Qui plus est, une certaine incertitude entoure les prévisions budgétaires, qui comptent notamment sur une hausse spontanée du ratio des recettes.

Furthermore, there are risks to the budgetary projections stemming from the assumed autonomous rise in the revenue ratio.


Le ratio global recettes fiscales/PIB, autrement dit la somme des impôts et des cotisations sociales nettes en pourcentage du PIB, s'est élevé à 40,0% dans l'Union européenne (UE) en 2015, stable par rapport à 2014.

The overall tax-to-GDP ratio, meaning the sum of taxes and net social contributions as a percentage of GDP, stood at 40.0% in the European Union (EU) in 2015, stable compared with 2014.


Le ratio global recettes fiscales/PIB, autrement dit la somme des impôts et des cotisations sociales nettes en pourcentage du PIB, s'est élevé à 40,0% dans l’Union européenne (UE) en 2014, contre 39,9% en 2013.

The overall tax-to-GDP ratio, meaning the sum of taxes and net social contributions as a percentage of GDP, stood at 40.0% in the European Union (EU) in 2014, compared with 39.9% in 2013.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[15] Pour calculer le ratio «coût de recouvrement», on compare les dépenses annuelles d’administration engagées par une autorité fiscale aux recettes fiscales recouvrées au cours d’un exercice budgétaire. Ce ratio s’exprime souvent sous forme d’un pourcentage ou du coût de perception de 100 unités de recettes.

[15] The costs of collection ratio is computed by comparing the annual costs of administration incurred by a revenue body, with the total revenue collected over the course of the fiscal year, and is often expressed as a percentage or as the cost of collecting 100 units of revenue.


1. Le montant du soutien financier additionnel est égal à la perte des recettes d’exportation multipliée par la moyenne arithmétique du ratio “revenus du gouvernement/produit intérieur brut” des quatre années précédant l’année d’application en excluant la valeur la plus extrême et en plafonnant ce ratio à 25 %.

1. The amount of additional financial support shall be equal to the loss of export earnings multiplied by the arithmetic mean of the “government revenue/gross domestic product” ratio of the four years preceding the application year, excluding the most extreme value and capping that ratio at 25 %.


Cette dégradation est le résultat d'une nouvelle diminution significative du ratio des recettes (liée à des recettes exceptionnelles en 2003 et à la baisse des "autres produits" par rapport au PIB), supérieure à la diminution attendue du ratio des dépenses.

The deterioration results from a further significant decline in the revenue ratio (itself owing to a one-off gain in 2003 and a decline in "other revenues" as a proportion of GDP) that outweighs the envisaged cut in the expenditure ratio.


En 1998, le ratio des recettes nettes au PIB était de 17,4 p. 100. Il n'est plus maintenant que de 15,9 p. 100. La page 8 illustre le ratio des dépenses de programmes nettes au PIB. Ce ratio exclut les frais de la dette publique.

In terms of the net program expenditures to GDP, found on page 8, when we're talking about net program expenditures, these again exclude public debt charges.


Le Conseil considère qu'il est approprié de réaliser l'assainissement budgétaire prévu dans le programme par une diminution du ratio des dépenses, qui n'est que partiellement contrebalancée par une baisse du ratio des recettes.

The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme be achieved by a decrease in the expenditure ratio which is only partially offset by a decline in the revenue ratio.


Le Conseil juge opportun que l'assainissement budgétaire prévu dans le programme repose sur une baisse du ratio des dépenses, qui ne serait que partiellement compensée par une diminution du ratio des recettes.

The Council considers it appropriate that the budgetary consolidation envisaged in the programme is achieved by a decrease in the expenditure ratio which is only partially offset by a decline in the revenue ratio.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ratio des recettes

Date index:2023-08-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)