À la demande dûment motivée d'un État membre, de l'industrie de l'Union, du Parlement européen ou d'une partie intéressée, la Commission accorde une attention particulière à toute hausse sensible des importations de bananes originaires de la Colombie et du Pérou et, le cas échéant, adopte des mesures de surveillance préalables, conformément aux dispositions de l'article 5.
Upon a duly reasoned request from a Member State, the Union industry, the European Parliament or any interested party, the Commission shall pay particular attention to any noticeable increase in banana imports from Colombia and Peru and, if appropriate under the terms of Article 5, shall introduce prior surveillance measures.
