Mme Bloodworth ou le sous-ministre adjoint qui dépend d'elle, Louis Ranger, m'ont fait savoir qu'une telle mesure était draconienne et n'aurait aucun effet sur une éventuelle fusion parce qu'il s'agissait d'une entreprise de courte durée.
I was informed by Ms. Bloodworth, or her ADM, Louis Ranger, that such a measure was Draconian and would not have any impact on a potential merger situation because it was a short-lived venture.
