Le premier ministre était alors à la veille de déclencher des élections fédérales et le rameau d'olivier du gouvernement, le projet de loi C-66, soit les modifications au Code du travail, était sur le point d'être descendu en flammes à l'autre endroit.
The prime minister was just a few days from calling a federal election, and the government's olive branch, Bill C-66, otherwise known as amendments to the Canada Labour Code, was in the process of going down in flames in the other place.
