Le pain aux raisins ou pain de raisin, doit être du pain qui renferme, par 100 parties de la farine employée, au moins 50 parties en poids de raisin sec épépiné, ou sans pépins, ou de raisin sec et de raisin de Corinthe, dont au moins 35 parties doivent être du raisin, et il peut renfermer des épices et des écorces ou zeste de fruits.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Raisin Bread shall be bread that contains for each 100 parts by weight of flour used not less than 50 parts by weight of seeded or seedless raisins, or raisins and currants of which not less than 35 parts shall be raisins and may contain spices or peel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3 391 EUR par hectare pour les superficies cultivées en raisins de Corinthe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-20]

EUR 3 391 per hectare for areas under currant grapes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-08-20]

Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-25]

(12) Il a été constaté que les raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs) présentaient un degré de contamination élevé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

(12) Dried vine fruit (currants, raisins and sultanas) has been found to be highly contaminated.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-15]

La teneur en eau des raisins secs ne doit pas être inférieure à 13 % et supérieure à 31 % pour le type Malaga Muscatel, 23 % pour les variétés avec pépins et 18 % pour les variétés sans pépins et les raisins de Corinthe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

The dried grapes must have a moisture content of not less than 13 % and not more than 31 % for the Malaga/muscatel type, 23 % for seed-bearing varieties and 18 % for seedless varieties and currants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-21]

Les raisins secs doivent provenir des variétés sultanines, moscatel et raisins de Corinthe, issues du Vitis vinifera L.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

The dried grapes must be of the sultana or muscatel varieties or currants grown from Vitis vinifera L.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-21]

Dans le cas particulier des raisins secs, la Commission présentera prochainement au Conseil un rapport assorti de propositions de règlements qui devrait répondre à la plupart des observations de la Cour, à savoir : . une baisse du seuil de garantie pour les raisins de Corinthe; . l'amélioration de la qualité; . la possibilité de moduler vers la hausse la rétention en fonction de la récolte; . l'échelonnement mensuel à payer au producteur selon la période d'achat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the particular case of dried grapes, the Commission will shortly present to the Council a report, together with proposals for regulations, which should answer most of the Court's comments by providing for . the lowering of the guarantee threshold for currants; . the improvement of quality; . the possibility of adjusting the quantity withheld upwards in relation to the harvest; . a monthly scale for payments to the producer, depending on the purchasing period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dans le secteur des raisins secs : - fixation du seuil pour les raisins secs de Corinthe à 68 000 tonnes, - introduction progressive d'un régime d'aide à l'hectare (sur 3 campagnes), - parallèlement réduction progressive de l'aide à la production, - introduction d'une dégressivité mensuelle de la compensation des frais de stockage, - fixation d'un taux de rétention de 6 % pour les producteurs de sultanines et de Corinthe sont des actions de promotion et d'amélioration de la qualité, - modification du système d'intervention pour stimul ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the case of dried grapes: - threshold for currants to be set at 68 000 tonnes; - phasing in of an aid scheme per hectare (over a period of three marketing years); - at the same time, gradual reduction in production aid; - introduction of a monthly reduction in the compensation granted in respect of storage costs; - introduction of a 6% withholding rate in respect of producers of sultanas and currants; - change in the intervention system, to encourage growers to market their products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : eau-de-vie de raisin sec de corinthe pain aux raisins petit pain aux raisins pouding au riz et raisins pudding au riz et raisins raisin blond raisin brandy raisin de corinthe raisin de smyrne raisin sec de corinthe raisin sec de smyrne raisin sultana raisins dits de corinthe raisins secs de corinthe sultana sultanine Raisin de Corinthe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Raisin de Corinthe

Date index:2024-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Raisin de Corinthe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)