Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FRU
FUR
Front révolutionnaire uni
Front uni révolutionnaire
RUF
Saumon australien de Géorgie

Translation of "RUF " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Front révolutionnaire uni | Front uni révolutionnaire | FRU [Abbr.] | FUR [Abbr.] | RUF [Abbr.]

Revolutionary United Front | RUF [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


saumon australien de Géorgie | RUF [Abbr.]

ruff | RUF [Abbr.]
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


Front uni révolutionnaire | FUR [Abbr.] | RUF [Abbr.]

Revolutionary United Front | RUF [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Fred Ruf (membre extraordinaire, Santé de l'humain et des écosystèmes, Association canadienne de santé publique): Je m'appelle Fred Ruf.

Mr. Fred Ruf (Member at Large, Human and Ecosystem Health, Canadian Public Health Association): My name is Fred Ruf.


Mme Aileen Carroll: Toutefois, il semblerait, monsieur Ruf, que la prépondérance n'aille pas toujours de pair avec la volonté ou les ressources.

Ms. Aileen Carroll: But it would appear, Mr. Ruf, that primacy does not always indicate will or resources.


Un jeune homme avait été enlevé par le Front révolutionnaire uni, ou RUF.

He was a young man. He had been captured by the Revolutionary United Front.


– Facilités d'émission d'effets (Note issuance facilities (NIF) et facilités renouvelables de prise ferme (Revolving underwriting facilities (RUF)), et

– Note issuance facilities (NIFs) and revolving underwriting facilities (RUFs), and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. invite l'Union européenne à faire en sorte que la Commission des Nations unies adopte une résolution qui engage instamment le RUF et le gouvernement de Sierra Leone à mettre un terme à toute violation des droits de l'homme; demande en particulier qu'il soit mis un terme à la violence à l'égard des enfants et à leur mise en œuvre à des fins militaires; de plus, demande instamment que cette résolution préconise la mise en place rapide d'un tribunal spécial efficace appelé à juger les premiers responsables des gravissimes violations des droits de l'homme commises depuis 1991; enfin, souhaite que la résolution en question demande au go ...[+++]

7. Calls on the EU to ensure that the UN Commission adopts a resolution to urge both the RUF and the government of Sierra Leone to end their human rights violations; calls in particular for an end to the violence against children and the use of children for military purposes; urges furthermore that such a resolution should support the early establishment of an effective Special Court to try those who have been most responsible for the gravest human rights abuses since 1991; finally calls for the resolution to request the government to issue an invitation to the UN Special Rapporteur on violence against women;


H. considérant qu'une solution pacifique ne pourra être trouvée pour la Sierra Leone que par une véritable coopération régionale et par la lutte contre le trafic de diamants, contrôlé essentiellement par le RUF dans les provinces de l'Est, qui a des liens avec les pays voisins,

H. whereas a peaceful solution for Sierra Leone can be found only through genuine regional cooperation and fighting the diamond smuggling, mostly controlled by the RUF in eastern provinces with connections in neighbouring countries,


Elle condamne les attaques lancées par le Front révolutionnaire uni (RUF) contre des membres de la MINUSIL, la détention prolongée de casques bleus par le RUF et la violation flagrante, par celui-ci, de l'accord de paix de Lomé.

It condemns the attacks on UNAMSIL peacekeepers by the Revolutionary United Front, the RUF's continuing detention of UN personnel and its blatant violation of the Lome Peace Agreement.


E. considérant que la présence de la MINUSIL fait suite à une demande de toutes les parties aux négociations de Lomé et que cette présence a pour objectif d'instaurer la paix et d'obtenir le désarmement du RUF,

E. whereas the presence of the United Nations Mission in Sierra Leone was requested by all parties to the Lomé negotiations; whereas the objective of this presence is to establish peace and secure the disarmament of the RUF,


A. considérant que les attaques du Front révolutionnaire uni (RUF) contre les forces de paix des Nations unies constituent un crime international et une violation de l'accord de Lomé signé le 7 juillet 1999,

A. whereas the attacks by the RUF (Revolutionary United Front) on the United Nations peacekeeping forces are an international crime and represent a violation of the Lomé accord signed on 7 July 1999,


On rapporte aujourd'hui que des manifestants ont été tués et blessés dans les rues de Freetown, en Sierra Leone, et que des centaines de casques bleus sont retenus en otage par les rebelles du Front révolutionnaire uni, le RUF.

There are reports today of demonstrators being killed and wounded in the streets of Freetown, Sierra Leone while hundreds of UN peacekeepers are being held hostage by RUF rebels.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

RUF

Date index:2021-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)