plage fixe [ tronc commun | temps bloqué | période de base | période bloquée | heures obligatoires | plage obligatoire ]
core time [ base period | base time | core period | fixed period | period of compulsory attendance | fixed hours | compulsory attendance hours | core hours ]
Opérations de la gestion (Généralités) | Gestion du personnel (Généralités) | Régimes et conditions de travail
Management Operations (General) | Personnel Management (General) | Working Practices and Conditions