8. attire l'attention sur le fait que les forêts contribuent également de manière considérable à la gestion efficace de l'eau; souligne par conséquent que les États membres doivent être incités à s'engager dans des modes de gestion des forêts permettant de réduire les différences de régime des eaux entre les périodes de sécheresse et les périodes d'inondation, ce qui permettrait de limiter l'incidence négative des sécheresses et des inondations sur l'agriculture, la production d'énergie et la population;
8. Points out that forests also make a significant contribution to efficient water management. Member States must therefore be encouraged to undertake forest management which will reduce differences in the water regime between periods of drought and flood, thereby reducing the negative effects of droughts and floods on agriculture, energy production and the population;