L'agent Brian Johnston: Si vous demandez aux femmes, en particulier, et aux jeunes enfants qui habitent dans les quartiers où il y a du racolage s'ils estiment être protégés par les dispositions, ils vous répondront sûrement : « Oui, parce que cela ne se produit pas dans mon quartier».
Cst Brian Johnston: If you ask women, in particular, and young children in areas where this street solicitation goes on if they are being protected by that law, I believe they will tell you, “Yes, because it's not happening in my area”.