Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil au sol d'entraînement au vol
Entraîneur synthétique de vol
FSTD
Instruction sur entraîneur synthétique de vol
OJAR-STD
Qualification FSTD
Qualification d'instructeur PPL
Qualification d'instructeur civil de vol
Qualification d'instructeur de vol
Qualification d'instructeur de vol — loisir
Qualification d’entraîneur synthétique de vol
Simulateur d'entraînement au vol

Translation of "Qualification d’entraîneur synthétique de vol " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
qualification d’entraîneur synthétique de vol | qualification FSTD

flight simulation training device qualification | FSTD qualification
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


appareil au sol d'entraînement au vol | entraîneur synthétique de vol | simulateur d'entraînement au vol | FSTD [Abbr.]

flight simulation training device | ground flying trainer | synthetic flight trainer | synthetic training device | FSTD [Abbr.] | STD [Abbr.]
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


instruction sur entraîneur synthétique de vol

synthetic flight instruction
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


entraîneur synthétique de vol

synthetic flight trainer
Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques) | Vols (Transport aérien)
Flight Simulators (Aeroindustry) | Flights (Air Transport)


Ordonnance du 30 avril 2003 sur la certification des entraîneurs synthétiques de vol [ OJAR-STD ]

Ordinance of 30 April 2003 on the Certification of Synthetic Flight Simulation Training Devices [ JARO-STD ]
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


qualification d'instructeur civil de vol

civil flying instructor's authorities
Transport aérien
Air Transport


qualification d'instructeur de vol — loisir [ qualification d'instructeur PPL ]

flight instructor rating — recreational [ RPP instructor rating ]
Personnel et services (Transport aérien)
Air Transport Personnel and Services


qualification d'instructeur de vol

flight instructor rating
aéronautique > circulation aérienne
aéronautique > circulation aérienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii) soit à bord d’un entraîneur synthétique de vol pour un aéronef du même type.

(ii) in a synthetic flight trainer for an aircraft of the same type.


(x) l’utilisation d’un entraîneur synthétique de vol,

(x) the use of synthetic flight training devices, and


Le Royaume-Uni a également détecté une contradiction dans la partie FCL, dans la mesure où l’examinateur sur entraîneur synthétique de vol (SFE), qui doit être titulaire d’une qualification SFI, aura le privilège de procéder à des évaluations de compétences pour la délivrance, la prorogation ou le renouvellement d’une qualification SFI mais, dans le même temps, ne sera pas autorisé à dispenser d’instruction à ces SFI.

In addition, the UK identified an inconsistency in Part-FCL as the Synthetic Flight Examiner (SFE), who must hold an SFI certificate, will have the privilege to conduct assessments of competence for the issue, revalidation or renewal of an SFI certificate but, at the same time, will not be allowed to instruct these SFIs.


Le paragraphe FCL.905.SFI de l’annexe I du règlement (UE) no 1178/2011 établit les privilèges de l’instructeur sur entraîneur synthétique de vol (SFI) et ne permet pas à ce dernier de dispenser une instruction destinée aux candidats à la qualification SFI.

Provision FCL.905.SFI Annex I to Regulation (EU) No 1178/2011 establishes the privileges of the Synthetic Flight Instructor (SFI) and does not allow the SFI to provide instruction to applicants for the SFI certificate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le paragraphe FCL.905.SFI, point a), de la partie FCL dispose que les privilèges d’un SFI consistent à dispenser une instruction au vol sur entraîneur synthétique de vol, dans la catégorie d’aéronef concernée, pour: a) la délivrance, la prorogation et le renouvellement d’une IR, pour autant qu’il soit ou ait été titulaire d’une IR dans la catégorie correspondante d’aéronef et ait suivi un cours de formation IRI.

Provision FCL.905.SFI(a) in Part-FCL stipulates that the privileges of an SFI are to carry out synthetic flight instruction, within the relevant aircraft category, for: ‘(a) the issue, revalidation and renewal of an IR, provided that he/she holds or has held an IR in the relevant aircraft category and has completed an IRI training course’, and (IRI) course.


En cas d’opérations de CAT, les programmes de formation et de contrôle, ainsi que les plans de formation et l’utilisation d’entraîneurs synthétiques de vol (FSTD) individuels sont agréés par l’autorité compétente».

In the case of CAT operations, training and checking programmes, including syllabi and use of individual flight simulation training devices (FSTDs), shall be approved by the competent authority’.


Pour l'essentiel, ce nouvel acte juridique complète le règlement de 2011 en introduisant des règles concernant la qualification et le certificat de membre d'équipage de cabine, les organismes de formation des pilotes, les entraîneurs synthétiques de vol utilisés pour la formation, les centres aéromédicaux et les autorités de certification et de surveillance (doc. 18318/11).

Essentially, the new legal act complements the 2011 regulation by introducing rules on cabin crew qualifications and attestations, pilot training organisations, flight simulating training devices, aero-medical centres, and certification and oversight authorities (18318/11).


408.02 La présente sous-partie s’applique à la tenue des tests en vol, au moyen d’un avion, d’un hélicoptère ou de l’équipement d’entraînement synthétique de vol, qui sont exigés en vue de la délivrance ou du renouvellement d’un permis, d’une licence ou d’une qualification de membre d’équipage de conduite.

408.02 This Subpart applies in respect of the conduct, using an aeroplane, helicopter or synthetic flight training equipment, of flight tests required for the issuance or renewal of a flight crew permit, licence or rating.


c) le niveau de qualification de l’équipement d’entraînement synthétique de vol;

(c) the qualification level of the synthetic flight training equipment; and


le cours de formation doit être réparti entre enseignement théorique et instruction pratique au pilotage, y compris une formation sur entraîneur synthétique de vol, le cas échéant.

the training course must comprise a breakdown of theoretical knowledge and practical flight instruction (including synthetic training), if applicable.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Qualification d’entraîneur synthétique de vol

Date index:2024-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)