Nous parlons de pêche commerciale; au Manitoba, un membre des premières nations, s'il voulait devenir pêcheur commercial, serait-il obligé de se soumettre au même processus que n'importe quel autre pêcheur commercial dans la province?
We're talking about commercial fishing. Now, a first nations person in Manitoba, if they were going to engage in commercial fishing, would have to go through the same commercial fishing process that any other commercial fisherman in Manitoba would have to go through.