il est permis d'utiliser des chaluts à panneaux démersaux, à condition qu'aucun autre type d'engin de pêche ne soit conservé à bord et que les filets en question:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

the use of demersal otter trawls shall be permitted provided that no other type of fishing gear is retained on board and that such nets:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

(a) que l'engin de pêche utilisé soit un chalut à panneaux spéciaux configuré de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur – 60 cm);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

(a) the fishing gear used is specialised otter trawl gear configured to select against fish catches (60cms low headline);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

le groupe de navires battant pavillon du Royaume-Uni identifié dans la demande émanant de ce pays en date du 16 mars 2012, qui participe à une pêche ciblant le vanneau (Aequipecten opercularis) en mer d'Irlande (zone CIEM VII a) aux alentours de l'Ile de Man, et utilise des chaluts à panneaux spéciaux, d'un maillage de 80 à 100 mm configurés de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur — 0,60 m —, bras courts ou absents et faible ouverture du chalut)”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-23]

the group of vessels flying the flag of the United Kingdom identified in the request from the United Kingdom dated 16 March 2012, which participate in a fishery targeting Queen Scallops (Aequipecten opercularis) in the Irish Sea (ICES area VIIa) around the Isle of Man, using a specialised otter trawl gear with an 80-100 mm mesh trawl configured to select against fish catches (2ft low headline, short or no bridles and small trawl mouth); ”’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-23]

Pendant la période d'application du présent règlement, il est interdit de pratiquer la pêche du bar (Dicentrarchus labrax) dans les divisions CIEM IV b, c, VII a, d-k au moyen de chaluts pélagiques (désignés par les codes OTM-chaluts pélagiques à panneaux et PTM-chaluts-bœufs pélagiques), avec un maillage de la poche de 70 mm ou plus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

During the period of application of this Regulation, it shall be prohibited to fish for sea bass (Dicentrarchus labrax) in ICES divisions IVb,c, VIIa,d-k using pelagic trawls (referred to as OTM — midwater otter trawls, PTM — midwater pair trawls) with a cod end mesh size of 70 mm or greater.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les «Isle of Man Queenies», eux, sont récoltés à l'aide d'un chalut à panneaux léger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Unusually, Isle of Man Queenies are taken by means of a light otter trawl.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

J’ai demandé aux pêcheurs au chalut quelle réduction ils pouvaient supporter avant d’être menés à la faillite et ils m’ont répondu que n’importe quelle réduction aurait cet effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

I asked the trawlermen how much of a reduction they could bear before being driven out of business, and they replied that any reduction would have that effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

chalut démersal , un engin activement remorqué par un ou plusieurs navires de pêche sur les fonds marins et constitué d'un filet ayant un corps conique ou pyramidal (le corps du chalut), fermé par un cul de chalut, qui est ouvert horizontalement par des panneaux, en contact avec le fond ou, dans le cas de deux navires, par la distance entre ces navires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Demersal trawl means gear which is actively towed by one or more fishing vessels across the seabed and consisting of a net having a cone- or pyramid-shaped body (as trawl body) closed at the back by a codend which is horizontally opened by otter boards in contact with the bottom or in the case of two vessels by the distance between the vessels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

chalut pélagique , un engin remorqué par un ou plusieurs navires de pêche entre deux eaux et constitué d'un filet à grandes mailles sur la partie avant qui rabattent les captures vers la partie arrière du filet constituée de petites mailles, dont la profondeur de pêche est contrôlée au moyen d'un sondeur de filet et dont l’ouverture horizontale est contrôlée par des panneaux qui, normalement, ne touchent pas le fond marin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Pelagic trawl means gear which is towed by one or more fishing vessels in midwater and consisting of a net with large meshes in the front section which herd the catch towards the net aft sections which are constructed in small mesh, for which the fishing depth is controlled by means of a net sounder and the horizontal opening is controlled by otter boards which normally do not touch the seabed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

sweep lines or warps are unshackled from the trawl boards or weights;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-20]

b) les funes des chaluts ou les bras sont détachés des panneaux des chaluts ou des poids,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

(b) sweep lines or warps are unschackled from the trawl boards or weights,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-17]

Others have searched : chalut pélagique à panneaux chalut à panneau chalut à panneaux chalut à plateau chalut à plateaux pêcheur au chalut à panneaux pêcheur au chalut à perche pêcheuse au chalut à panneaux pêcheuse au chalut à perche Pêcheur au chalut à panneaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pêcheur au chalut à panneaux

Date index:2021-04-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pêcheur au chalut à panneaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)