Le rapport de situation du COSEPAC était principalement fondé sur des données provenant de relevés au chalut (conçu pour la capture de l’aiglefin) qui révélaient un déclin en eaux canadiennes de l’ordre de 60 % à 95,5 % et qui situaient les diminutions les plus importantes dans la région du plateau néo-écossais.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The COSEWIC status report relied mainly on trawl survey data (designed to catch haddock) that showed declines ranging from 60% to 95.5% in Canadian waters, with the largest declines seen in the Scotian Shelf region.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les droits souverains du Canada d’explorer et d’exploiter le plateau continental pourraient-ils être invoqués pour réglementer, voire interdire la pêche au chalut afin de protéger les espèces sédentaires comme le corail?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Could Canada ’s sovereign rights to explore the continental shelf and exploit its natural resources be used to regulate, even prohibit, trawl fisheries in order to protect sedentary species, such as corals?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

La Commission internationale des pêches de la mer Baltique a adopté en 1991 une recommandation interdisant la pêche au chalut sur le plateau de l’Oderbank.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

The International Baltic Sea Fishery Commission adopted a recommendation in 1991 to ban fishing with trawls on the Oderbank Plateau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-16]

Des études ont décelé des marques causées par l'action des chaluts tout au long de la zone délimitant le plateau continental de l'Atlantique du Nord-Est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

Surveys have now found trawl marks all along the Northeast Atlantic shelf break area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous recommandons que la pêche au chalut actuelle, à la fois sur le plateau et en eau profonde, soit fermée sous sa forme actuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We recommend that the existing trawl fishery, both on the shelf and in deep water, be shut down in its existing form.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chalut à plateau

Date index:2020-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "chalut à plateau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)