La pêche à la senne a été réduite de 9 p. 100. On a aussi réduit la pêche au filet maillant d'environ 18 ou 19 p. 100, car elle est beaucoup moins efficiente que la pêche à la senne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The seine fleet was reduced by 9 per cent. Something like 18 per cent or 19 per cent of the gillnet fleet, which are far less efficient than the seine fleet, was reduced.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La pêche pratiquée à l'aide de sennes de bateau n'a pas d'incidence significative sur l'environnement marin et elle est très sélective, étant donné que les sennes sont tirées dans la colonne d'eau sans entrer en contact avec le fond marin; en effet, les débris qui seraient collectés sur le fond marin endommageraient les espèces cibles et rendraient la sélection des espèces pêchées pratiquement impossible en raison de la très petite taille des individus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

Boat seines fishing has no significant impact on the marine environment and is very selective, since the seines are hauled in the water column and do not touch the seabed because collection of material from the seabed would damage the target species and make the selection of the fished species virtually impossible due to their very small size.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-01]

La longueur des sennes coulissantes et des sennes dépourvues de coulisses est limitée à 800 mètres, avec une chute de 120 mètres, sauf pour les sennes coulissantes utilisées pour la pêche ciblée du thon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The length of purse seines and seines without purse lines shall be restricted to 800 metres with a drop of 120 metres, except in the case of purse seines used for directed fishing of tuna.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Au paragraphe 20.80, vous indiquez que Pêches et Océans s'est engagé à réduire la capacité des pêches à la senne, au filet maillant et à la traîne, mais vous nous faites remarquer que le ministère n'a pas établi d'objectifs de conservation pour la réduction de la flottille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

In paragraph 20.80, you observe that the department has committed itself to reducing capacity in the seine, gillnet and troll fisheries, but you also noted that it has not set specific targets for fleet reduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Un État membre peut consentir à ce qu'il soit dérogé aux dispositions des paragraphes 3, 4 et 5 pour les sennes de bateau et les sennes de plage relevant d'un plan de gestion visé à l'article 19, à condition que les pêches en question aient une grande sélectivité, un effet négligeable sur l'environnement marin et ne soient pas concernées par des dispositions au titre de l'article 4, paragraphe 5.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

7. A Member State may allow a derogation from the provisions set out in paragraphs 3, 4 and 5 for boat seines and shore seines which are affected by a management plan as referred to in Article 19 and provided that the fisheries concerned are highly selective, have a negligible effect on the marine environment and are not affected by provisions in Article 4(5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Par dérogation au premier alinéa, l'utilisation de sennes coulissantes, sennes de bateau ou filets similaires dont la hauteur de chute totale et le comportement lors des opérations de pêche signifient que le filin, la ligne de sonde ou les cordages de chalutage ne touchent pas les prairies sous-marines peut être autorisé dans les plans de gestion visés à l'article 18 ou à l'article 19 du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

By way of derogation from the first subparagraph, the use of purse seines, boat seines or similar nets, whose overall drop and behaviour in fishing operations mean that the purse-line, the lead-line or the hauling ropes do not touch the seagrass bed, may be authorised within management plans provided for under either Articles 18 or 19 of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

1. Les États membres adoptent, au plus tard le 31 décembre 2007, des plans de gestion pour la pêche pratiquée au moyen de chaluts, de sennes de bateau, sennes de plage, filets tournants et dragues dans leurs eaux territoriales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

1. Member States shall adopt, by 31 December 2007, management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shore seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Un nombre égal de permis de pêche ont été retirés par types d'engins de pêche: 44 p. 100 des permis de pêche à la senne, 40 p. 100 des permis de pêche au filet maillant et 40 p. 100 des permis de pêche à la traîne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We had a balance reduction across all gear types: 44 per cent of all eligible seine licences, 40 per cent of gillnet, and 40 per cent of troll.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Elles ont échangé des informations sur l'utilisation pour chaque catégorie de pêche et se sont félicitées de la très bonne utilisation qui a été constatée pour la presque totalité des possibilités de pêche (à l'exception d'une exploitation saisonnière pour la pêche à la senne et au chalut pélagique ainsi qu'une non-utilisation de la pêche aux éponges). Les deux parties ont convenu que les possibilités de pêche en vigueur pour la troisième année du Protocole, sont reconduites pour la quatrième année. Conformément à l'article 7 de l'accord, les deux parties se sont mis d'accord pour fixer tout le mois de février 1992 comme période de repos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They exchanged information on take-up for each fishing category and welcomed the excellent take-up recorded in respect of almost all fishing opportunities (with the exception of seasonal exploitation in the case of seine and pelagic trawl fishing and no take-up for sponge-fishing. The two sides agreed that the fishing opportunities applicable in respect of the third year covered by the Protocol should be extended in respect of the fourth year. Under Article 7 of the Agreement, the two sides agreed that the whole of the month of February 1992 should be considered a biological recovery period for trawlers (Nothern zone).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il y en a trois pour la pêche au filet maillant, trois pour la pêche à la traîne et deux pour la pêche à la senne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We have three gillnet, three troll, and two seine areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : pêche itinérante pêche à la senne pêche à la senne coulissante pêche à rôder seinage sennage senne côtière senne de plage senne halée à terre Pêche à la senne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pêche à la senne

Date index:2021-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pêche à la senne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)