Comme les députés le savent, le recueil annuel publié par le ministère fédéral des Finances, où ne pullulent certainement pas les sociaux-démocrates, nous apprend année après année, depuis 20 ans, que les gouvernements néo-démocrates sont les meilleurs pour équilibrer les budgets et rembourser les dettes.
As members know, the annual compendium from the ministry of finance, which federally is certainly not a hotbed of social democrats, has been saying year after year, for 20 years, that NDP governments are the best at balancing budgets and paying down debt.