Traditionnellement, à la SRC, on passait par les régions, les journaux télévisés locaux, pour pouvoir accéder aux chaînes nationales alors que chez les chaînes privées, le présentateur du journal télévisé local est au summum de sa carrière.
I think historically in CBC, the regions, the local newscasts, were very often seen as the jumping-off point to a national desk, to a national job, whereas with a lot of the private stations, when you get to be the anchor of the local news, you have made it.
