Comme vous l'avez souligné, il y a trois émissions importantes: Le téléjournal/Atlantique à 12 heures, Le téléjournal/Atlantique à 18 heures, ainsi que des spectacles spéciaux comme la couverture des Jeux de l'Acadie, des messes, la fête nationale du 15 août, etc.
As you yourself pointed out, there are three main shows: Le téléjournal/Atlantique at 12 p.m., Le téléjournal/Atlantique at 6 p.m., and special shows such as coverage of the Acadian Games, masses, the August 15th national holiday, and so on.