Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foyer de convalescence
Infection par convalescent de retour au foyer
Maison de convalescence
Nettoyeur dans un foyer de convalescence
Nettoyeuse dans un foyer de convalescence
Préposé de foyer de convalescence
Préposé de maison de soins infirmiers
Préposée de foyer de convalescence
Préposée de maison de soins infirmiers

Translation of "Préposée de foyer de convalescence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préposé de foyer de convalescence [ préposée de foyer de convalescence | préposé de maison de soins infirmiers | préposée de maison de soins infirmiers ]

nursing home attendant
Désignations des emplois (Généralités) | Organisation médico-hospitalière | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Medical and Hospital Organization | Social Services and Social Work


nettoyeur dans un foyer de convalescence [ nettoyeuse dans un foyer de convalescence ]

nursing home cleaner
Désignations des emplois (Généralités) | Travaux domestiques (Généralités) | Établissements de santé
Occupation Names (General) | Domestic Duties (General) | Health Institutions


maison de convalescence [ foyer de convalescence ]

convalescent home [ care house ]
Établissements de santé
Health Institutions


infection par convalescent de retour au foyer

family infection caused by discharged convalescents
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La deuxième chose que je tiens à préciser est qu'à la dernière élection, le directeur général des élections a mené un vaste projet pilote dont nous avons entendu parler — « pilote » n'est pas le bon terme — il a donné une autorisation majeure pour qu'environ 900 000 personnes puissent utiliser leur carte d'information de l'électeur dans trois ou quatre situations — dans les réserves autochtones, dans les cités collégiales et universitaires, dans les foyers de convalescence à long terme et dans les maisons pour personnes âgées.

The second point I need to make very clear is that in the last election, a major pilot project, which we heard about—“pilot” is the wrong word—a major authorization was given by the Chief Electoral Officer for somewhere around 900,000 people to be able to use the VICs in three or four situations—aboriginal reserves, college and university campuses, long-term convalescence homes, and seniors residences.


sauf qu’il peut être inclus dans la demande de remboursement les versements effectués par la province ou par une municipalité pour l’entretien de pensionnaires dans des foyers pour soins spéciaux ainsi que le nombre de personnes à l’égard desquelles ces paiements sont versés, pourvu que lesdits pensionnaires soient en chômage et dans le besoin et que les paiements réclamés n’excèdent pas le montant qui pourrait être raisonnablement perçu d’un particulier pour un refuge (accommodation) d’une nature et d’une qualité comparables dans la même localité, et à la condition que lesdits pensionnaires ne soient pas des personnes qui recevraient no ...[+++]

except that there may be included in the reimbursement claim payments made by the province or by a municipality for the upkeep of inmates in homes for special care and the number of persons in respect of whom such payments are made, provided that said imates are unemployed and in need and the payments claimed do not exceed what an individual might reasonably be expected to pay for accommodation of a comparable kind and quality in the same locality and provided further that said inmates are not such as would normally be cared for in general, acute, chronic or convalescent hospitals, tuberculosis sanatoria, mental institutions, institution ...[+++]


Marion Daigle, préposée aux services d'histoire et d'archives et ancienne présidente, Fédération québécoise des associations foyer-école : Nous avons des liens avec le ministère de l'Éducation, des Loisirs et des Sports (MELS), en ce sens que le ministère nous verse une subvention annuelle depuis le milieu des années 1970.

Marion Daigle, Attendant to History and Archives Services and Past President, Quebec Federation of Home and School Associations: We are connected to the Ministry of Education, Leisure and Sport, MELS, in the sense that the ministry provides us with an annual grant, and has done so since the mid- 1970s.


Honorables sénateurs, souhaitons la bienvenue aux représentantes de la Fédération québécoise des associations foyer- école, et j'ai nommé Carol Meindl, présidente, et Marion Daigle, préposée aux services d'histoire et d'archives et ancienne présidente.

Honourable senators, I would like to welcome the Quebec Federation of Home and School Associations and its representatives, Carol Meindl, President, and Marion Daigle, Attendant to History and Archives Services and Past President.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Préposée de foyer de convalescence

Date index:2021-02-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)