(3) Lors du prélèvement des échantillons instantanés en application du paragraphe (1), il prélève un volume d’effluent suffisant pour lui permettre de se conformer à l’alinéa 15(1)a).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) When collecting a grab sample of effluent for the purpose of subsection (1), the owner or operator shall collect a sufficient volume of effluent to enable the owner or operator to comply with paragraph 15(1)(a).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) soit le prélèvement de volumes égaux d’effluent, au moins toutes les quinze minutes, pour la constitution d’un échantillon composé;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) equal samples of the effluent, collected at least every 15 minutes, for the preparation of a composite sample; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

On prélève un volume de la forêt et on s'assure de ne pas en prélever plus qu'il n'en pousse naturellement, en tenant compte de l'acériculture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We think of volume of the forest and we ensure that we do not take more than grows naturally, taking into account the maple syrup production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous voulons un abattage constant, ou une transformation en volumes constants, dans l'industrie du conditionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

We want a consistent kill, or a consistent processing of numbers, in the meat-packing industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le système de dilution décrit fonctionne sur le principe de la dilution du volume total des gaz d'échappement, selon la méthode de prélèvement à volume constant (CVS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

A dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling (CVS) concept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le temps de réponse du système ne doit pas être supérieur à 20 s et, s'il y a lieu, doit être coordonné avec les fluctuations du débit de l'échantillon à volume constant et avec les écarts de la durée du prélèvement/du cycle d'essai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

2 Si l’on revoit la répartition des compétences, il semble utile de poser aussi le "principe de constance", garantie fondamentale pour les citoyens/contribuables: toutes choses égales par ailleurs, tout transfert de compétences doit se faire à charges constantes, à prélèvement fiscal constant, à frais généraux constants pour la collectivité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

5.2 A review of the division of powers suggests that it would also be useful to establish the principle of cost neutrality, a fundamental guarantee for citizens and taxpayers: all things being equal, any transfer of powers must be effected at constant cost, with a constant tax burden and constant overheads for the community at large.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Il n'y a donc pas de problème de compensation, sinon peut-être un complément public d'aide à la formation à donner aux entreprises, pour contribuer à la formation des nouveaux salariés embauchés en remplacement pour maintenir un volume constant d'heures de travail disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Accordingly, there is no problem of compensation except perhaps for additional public training assistance for companies to help train new employees recruited in replacement so as to maintain a constant number of available working hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-19]

Parce qu'ils produisent un volume constant chaque année et que leur revenu s'est effondré, les producteurs de porc reçoivent depuis quelque temps des sommes considérables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The hog producers, because they produce a constant volume every year and the income crashed.there have been very large cheques going out to hog producers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : amplificateur à volume constant ballon surpressurisé à volume constant ballon à volume constant prélèvement cvs prélèvement à volume constant système cvs système d'échantillonnage à volume constant échantillonnage à volume constant Prélèvement à volume constant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prélèvement à volume constant

Date index:2023-02-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Prélèvement à volume constant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)