Laisser refroidir le ballon, diluer prudemment le contenu avec 10-20 ml d'eau, refroidir, transférer le contenu quantitativement dans un ballon gradué de 200 ml et porter au volume à l'aide d'eau pour obtenir la solution d'analyse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Allow the flask to cool, dilute the contents carefully with 10 ‐ 20 ml water, cool, transfer the contents quantitatively to a 200 ml graduated flask and make up to volume with water to form the digest solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Pensez-vous au contraire que votre commissariat soit simplement là pour traiter un volume constant de plaintes auxquelles aucun véritable correctif ne sera apporté?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Or do you feel that your office is simply there as an ongoing, steady-volume recipient of complaints that aren't really being corrected in a remedial way?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

Le système de dilution décrit fonctionne sur le principe de la dilution du volume total des gaz d'échappement, selon la méthode de prélèvement à volume constant (CVS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

A dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling (CVS) concept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le temps de réponse du système ne doit pas être supérieur à 20 s et, s'il y a lieu, doit être coordonné avec les fluctuations du débit de l'échantillon à volume constant et avec les écarts de la durée du prélèvement/du cycle d'essai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The system response time shall be no greater than 20 s, and shall be coordinated with CVS flow fluctuations and sampling time/test cycle offsets, if necessary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Il était ainsi possible de déployer un grand nombre de leurres ressemblants suffisamment à une ogive maquillée à l'aide d'un ballon antisimulation (1550) Cette stratégie et d'autres ont fait l'objet d'un volume rédigé par 11 auteurs et publié par le Massachusetts Institute of Technology et l'Union of Concerned Scientists en avril 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

That would enable vast numbers of decoys to be deployed that would credibly resemble the warhead, dressed in its anti-simulation balloon (1550) This and other approaches were the subject of an 11-author volume published by the Massachusetts Institute of Technology and the Union of Concerned Scientists in April 2000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-12]

Soit un contrat de crédit type ballon avec un montant total du crédit (prix d'achat d'une voiture à financer) de 6000,00 € remboursé par 47 mensualités constantes de 115,02 €, un dernier paiement de 1915,02 € représentant la valeur résiduelle de 30% du capital (contrat ballon) et avec de plus une assurance de 3 € par mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Balloon-type credit agreement for a total amount of credit of € 6 000.00 (purchasing price of a car to be financed), repayable in 47 equal monthly instalments of € 115.02 plus a final payment of € 1 915.02 representing the residual value of 30% of the capital (balloon agreement), plus insurance of € 3.00 per month.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Il n'y a donc pas de problème de compensation, sinon peut-être un complément public d'aide à la formation à donner aux entreprises, pour contribuer à la formation des nouveaux salariés embauchés en remplacement pour maintenir un volume constant d'heures de travail disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Accordingly, there is no problem of compensation except perhaps for additional public training assistance for companies to help train new employees recruited in replacement so as to maintain a constant number of available working hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-19]

La saison pour le secteur côtier est artificiellement écourtée, les livraisons au large des côtes font concurrence aux livraisons côtières, et les transformateurs côtiers sont privés d'un volume constant et de la qualité de prise auxquels ils ont droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The onshore season is artificially shortened, deliveries offshore compete against deliveries onshore, and onshore processors are prevented from receiving the consistent volume and quality of catch they are allocated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Parce qu'ils produisent un volume constant chaque année et que leur revenu s'est effondré, les producteurs de porc reçoivent depuis quelque temps des sommes considérables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The hog producers, because they produce a constant volume every year and the income crashed.there have been very large cheques going out to hog producers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : amplificateur à volume constant ballon plafonnant ballon surpressurisé à volume constant ballon à altitude constante ballon à niveau constant ballon à plafond constant ballon à volume constant prélèvement cvs prélèvement à volume constant échantillonnage à volume constant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ballon à volume constant

Date index:2023-10-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ballon à volume constant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)