Le projet de loi est aussi conforme au principe de dévolution aux territoires de pouvoirs semblables à ceux des provinces et, comme je l'ai mentionné, au rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones qui approuvait ce type particulier de cogestion des ressources pour le Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This bill also is fully consistent with the devolution of provincial type responsibilities to the territories and with, as I mentioned, the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples which endorsed this unique type of resource co-management for the north.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Tout d'abord, il y a eu le transfert des responsabilités au Québec, au Manitoba et à la Colombie-Britannique, l'établissement de la cogestion en Alberta, ce que j'appelle la consultation officielle en profondeur avec l'Ontario, et finalement l'exécution par le fédéral seulement pour toutes les autres provinces et les autres territoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

There has been devolution to the provinces of Quebec, Manitoba and B.C. There is co- management in Alberta, what I have called in-depth formal consultation in Ontario and sole federal delivery in all the other provinces and territories.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Avec le règlement des revendications territoriales, les autochtones ont maintenant des responsabilités de cogestion pour un secteur plus étendu que les quatre provinces de l'Atlantique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

With the settlement of land claims, Aboriginal people now have co-management responsibilities for an area larger than four Atlantic provinces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-22]

Si la province de Terre-Neuve croit que le fédéral gère la ressource de façon inadéquate, nous espérons qu'elle nous appuiera pour obtenir la cogestion par les provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

If Newfoundland believes that the federal government is managing the resource inadequately, we hope it will support us in working to achieve joint management among the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La position des provinces a ainsi été l'affirmation la plus vigoureuse de ce que j'appelle la cogestion ou le modèle décisionnel conjoint. En d'autres termes, c'est le modèle du RPC qui était appliqué à l'ensemble du secteur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The provincial position was the strongest assertion of what I am calling co-determination or the joint decision-making model; in other words, the CPP model exported to the whole sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Province en cogestion

Date index:2024-02-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Province en cogestion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)