Mme Karen Redman: Madame Jefferson, vous avez parlé du rôle des infirmières en soins de phase aiguë qui doivent aborder les familles avec tout le tact voulu; vous dites aussi que vous êtes responsables d'un patient et, selon l'issue de la maladie, il se peut que les infirmières en soins de phase aiguë soient obligées de porter deux casquettes.
Mrs. Karen Redman: Ms. Jefferson, you talked about the role of the critical care nurse in approaching families in a sensitive manner, and the fact that you're caring for a patient, and depending on the outcome, perhaps critical care staff work is working with two hats on.
