Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acutisation
Exacerbation aiguë
Glomérulonéphrite aiguë
Glomérulonéphrite diffuse aiguë
Néphrite aiguë
Phase 5
Phase aiguë
Phase d'alerte et de mobilisation
Phase initiale
Poussée aiguë
Protéine de la phase aiguë
Protéine de phase aiguë
Syndrome d'avance de phase du sommeil
Traitement de phase aigüe
Transformation aiguë
échantillon en phase aiguë
évolution aiguë

Translation of "phase aiguë " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
phase aiguë

Acute phase (qualifier value)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 255251009
SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 255251009


protéine de phase aiguë [ protéine de la phase aiguë ]

acute phase protein
Immunologie
Immunology


protéine de phase aiguë | protéine de la phase aiguë

acute phase protein
médecine > allergologie | biologie > immunologie
médecine > allergologie | biologie > immunologie


phase d'alerte et de mobilisation [ phase aiguë | phase initiale ]

alarm and mobilization phase [ alarm/mobilization phase | initial phase | acute phase ]
Communications (Relations publiques)
Communication (Public Relations)


traitement de phase aigüe

prompt therapy
IATE - Health
IATE - Health


échantillon en phase aiguë

acute specimen
Maladies humaines
Human Diseases


poussée aiguë | évolution aiguë | transformation aiguë | exacerbation aiguë | acutisation

acute evolution | acute exacerbation
médecine > sémiologie et pathologie
médecine > sémiologie et pathologie


glomérulonéphrite aiguë | glomérulonéphrite diffuse aiguë | néphrite aiguë

acute glomerulonephritis | acute glomerular nephritis | acute Bright's disease | acute nephritis | acute haemorrhagic nephritis | acute diffuse glomerulonephritis | Kleb's disease | acute parenchymatous nephritis | Ellis type 1 glomerulonephritis
médecine > néphrologie et urologie
médecine > néphrologie et urologie


phase 5

Phase 5 (qualifier value)
SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 255272007
SNOMEDCT-BE (qualifier value) / 255272007


syndrome d'avance de phase du sommeil

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715829003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 715829003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Rosella Jefferson (vice-présidente, Association canadienne des infirmières(iers) en soins de phase aiguë): Merci beaucoup de m'avoir invitée à vous faire cette présentation au nom de l'Association canadienne des infirmières(iers) en soins de phase aiguë.

Ms. Rosella Jefferson (Vice-President, Canadian Association of Critical Care Nurses): Thank you for the invitation to present on behalf of the Canadian Association of Critical Care Nurses, CACCN.


Mme Karen Redman: Madame Jefferson, vous avez parlé du rôle des infirmières en soins de phase aiguë qui doivent aborder les familles avec tout le tact voulu; vous dites aussi que vous êtes responsables d'un patient et, selon l'issue de la maladie, il se peut que les infirmières en soins de phase aiguë soient obligées de porter deux casquettes.

Mrs. Karen Redman: Ms. Jefferson, you talked about the role of the critical care nurse in approaching families in a sensitive manner, and the fact that you're caring for a patient, and depending on the outcome, perhaps critical care staff work is working with two hats on.


Nous accueillons, de l'Association canadienne des infirmières(ers) en soins de phase aiguë, Rosella Jefferson, et, de l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, Sharon Nield.

We have, from the Canadian Association of Critical Care Nurses, Rosella Jefferson, and from the Canadian Nurses Association, Sharon Nield.


Il aurait également fallu qu'à l'occasion du séjour de 60 jours dans un centre psychiatrique, on constate une amélioration de l'état mental de la personne qui aurait dû, en partant, se trouver en phase aiguë d'une maladie mentale.

There also had to be evidence that by heading off to the psychiatric facility for 60 days, the person's condition would improve, and that they were already in an acute phase of the mental disorder.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une fois que cette phase aiguë de la crise financière européenne se dissipera — je pense qu'elle va se dissiper au cours des prochains mois —, les entreprises seront un peu plus prêtes à investir.

Once this acute phase of the European financial crisis subsides—and I think that will happen in the next few months—businesses will be a little more ready to invest.


AA. considérant qu'en faisant porter un effort accru sur la phase pré-démentielle de la maladie, il serait possible de contribuer au développement d'interventions thérapeutiques appropriées de nature à enrayer les progrès de la maladie et, en dernière analyse, de retarder le passage à la phase aiguë, c'est-à-dire la plus invalidante de celle-ci,

AA. whereas a greater focus on the pre-dementia phase of Alzheimer's disease could contribute to supporting the development of appropriate therapeutic interventions capable of slowing down the disease's progression, and ultimately delaying patients' entry into severe Alzheimer's, i.e. the most debilitating form of the disease,


AA. considérant qu'en faisant porter un effort accru sur la phase pré-démentielle de la maladie, il serait possible de contribuer au développement d'interventions thérapeutiques appropriées de nature à enrayer les progrès de la maladie et, en dernière analyse, de retarder le passage à la phase aiguë, c'est-à-dire la plus invalidante de celle-ci,

AA. whereas a greater focus on the pre-dementia phase of Alzheimer's disease could contribute to supporting the development of appropriate therapeutic interventions capable of slowing down the disease's progression, and ultimately delaying patients' entry into severe Alzheimer's, i.e. the most debilitating form of the disease,


AA. considérant qu'en faisant porter un effort accru sur la phase pré-démentielle de la maladie, il serait possible de contribuer au développement d'interventions thérapeutiques appropriées de nature à enrayer les progrès de la maladie et, en dernière analyse, de retarder le passage à la phase aiguë, c'est-à-dire la plus invalidante de celle-ci,

AA.whereas a greater focus on the pre-dementia phase of Alzheimer’s disease could contribute to supporting the development of appropriate therapeutic interventions capable of slowing down the disease’s progression, and ultimately delaying patients’ entry into severe Alzheimer’s, i.e. the most debilitating form of the disease,


Environ 25 % de la population de ces régions est exposée au risque de la maladie. Cependant, seuls deux médicaments, le nifurtimox et le benznidazole – ni l'un ni l'autre parfaits – peuvent traiter la phase aiguë; en ce qui concerne la maladie de Chagas chronique, il n'existe aucun traitement.

This amounts to about 25% of the region’s population at risk, yet only two drugs, nifurtimox and benznidazole - neither ideal - can treat the acute phase; for chronic Chagas Disease there is no treatment at all.


Article 30 bis Protéines de phase aiguë Étant donné qu'il convient de démontrer scientifiquement les répercussions du présent règlement sur le bien-être des animaux, la Commission présente, au plus tard le .* , un rapport sur l'évolution de la recherche sur les protéines de phase aiguë, en l'assortissant, si nécessaire, de propositions de révision du présent règlement.

Article 30a Acute-phase protein Since the impact of this Regulation on animal welfare needs to be demonstrated scientifically, the Commission shall submit, by .*, a report on the development of acute-phase protein research, if necessary accompanied by proposals to revise this Regulation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

phase aiguë

Date index:2023-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)