Monsieur le Président, j'ai le devoir et le plaisir de présenter une pétition au nom d'électeurs et de gens de la côte nord-est de la province de Terre-Neuve-et-Labrador qui demandent au gouve
rnement d'offrir un programme de soutien du revenu en raison des problèmes cau
sés par la glace le long de la côte nord-est et de la pointe septentrionale de Ter
re-Neuve, ainsi que dans la région du Labrad ...[+++]or.
Mr. Speaker, I have the duty and the pleasure to table in the House this morning a petition on behalf of constituents and people from Newfoundland and Labrador, especially the northeast coast of the province, who call on the government to bring forward a program for income support due to significant ice conditions along the northeast coast of Newfoundland, the northern tip of Newfoundland, as well the area of Labrador.