Le ministère des Pêches et des Océans, qui, d'après la ministre responsable de l'assurance-emploi, a un rôle central à jouer dans le cadre de ce programme de soutien du revenu.Vous êtes en train de dire qu'il n'y a aucun problème dû à l'état des glaces le long de la côte Nord-Est et qu'il n'y a plus en cours de discussions entre RHDCC et Pêches et Océans là-dessus, car vous avez dit que vous n'appuyez pas un programme de soutien du revenu.ou en tout ca ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

The Department of Fisheries and Oceans, which was reported by the minister of unemployment as having a central role in this particular income support program.You're indicating that there is no problem of ice on the northeast coast and there are no discussions taking place between HRSDC and Fisheries and Oceans anymore on this, because you have said you do not support an income support program—or at least you said there is no problem to resolve and therefore there is nothing for us to talk about.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-11]

Il a été rapporté à la Chambre des communes par la ministre responsable de l'assurance-emploi qu'un programme de soutien du revenu était en train d'être élaboré et serait très prochainement annoncé en vue de venir en aide aux pêcheurs confrontés à de sérieux problèmes du fait de l'état des glaces le long de la côte Nord-Est de Terre-Neuve, de la péninsule Northern et du Labrador, plus particulièrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

It was reported in the House of Commons by the minister of unemployment that an income support program was being developed and would be announced very soon for fishers who were affected by severe ice conditions on the northeast coast of Newfoundland, the Northern Peninsula, and Labrador in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-11]

Monsieur le Président, j'ai le devoir et le plaisir de présenter une pétition au nom d'électeurs et de gens de la côte nord-est de la province de Terre-Neuve-et-Labrador qui demandent au gouvernement d'offrir un programme de soutien du revenu en raison des problèmes causés par la glace le long de la côte nord-est et de la pointe septentrionale de Terre-Neuve, ainsi que dans la région du Labrad ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

Mr. Speaker, I have the duty and the pleasure to table in the House this morning a petition on behalf of constituents and people from Newfoundland and Labrador, especially the northeast coast of the province, who call on the government to bring forward a program for income support due to significant ice conditions along the northeast coast of Newfoundland, the northern tip of Newfoundland, as well the area of Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-27]

Deuxièmement, l'industrie pétrolière et le gouvernement fédéral doivent cofinancer un tel programme de recherche à long terme dans l'Arctique sur les conséquences de la présence du pétrole sur la glace marine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

Second, such a new long-term project of Arctic research on the impact of oil on sea ice should be co-funded by the petroleum industry and the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En conclusion, je vous incite à encourager le gouvernement à redoubler ses efforts pour corriger une situation qui devient de plus en plus sérieuse pour nos intérêts nationaux, et plus spécifiquement : accélérer le remplacement des avions de recherche de sauvetage; qu'un ou deux de ces avions soient déployés dans l'Arctique; donner un rôle de surveillance maritime aux patrouilles de Rangers canadiens situées le long de nos côtes, et pl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In conclusion, I would urge you to encourage the government to double its efforts to correct a situation that is becoming more and more serious for our national interests. Specifically, I would recommend accelerating the replacement of search and rescue aircraft, and that one or two of those aircraft be deployed in the Arctic; giving a maritime surveillance role to Canadian Ranger patrols located along our coasts, particularly in the Northwest Passage; adequately funding the Arctic patrol ships program; accelerating the replacement ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : programme court danse sur glace programme long danse sur glace

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

programme long danse sur glace

Date index:2021-10-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "programme long danse sur glace " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)