Ils allaient utiliser différents instruments pertinents, centrés essentiellement sur le renforcement des capacités, e
t comprendraient un programme commun de réinstallation pour les États membres qui souhaitaient y participer, rappelle que, dans le programme de
La Haye le Conseil européen a réaffirmé la nécessité d'assurer une approche globale des questions liées aux migrations et a vivement engagé le Conseil, les États membres et la Commission à établir des relations de travail coordonnées, solides et efficaces entre les responsables
...[+++]des politiques de migration et d'asile et les responsables des autres domaines d'action pertinents.
These programmes would incorporate a variety of relevant instruments, primarily focused on capacity building and include a joint resettlement programme for Member States willing to participate in such a programme, recalls that the Hague Programme reiterated the need to ensure a comprehensive approach to migration and urged the Council, the Member States and the Commission to pursue coordinated, strong and effective working relations between those responsible for migration and asylum policies and those responsible for other policy fields relevant to these areas.
