Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATC
Association des télévisions commerciales européennes
CJ
CJCE
CJUE
Comité technique de l'Union européenne de télévision
Cour de justice
Cour de justice de l'Union européenne
Cour de justice des Communautés européennes
Groupe de prospective sur la télévision européenne
Oeuvre télévisuelle communautaire
Programme communautaire multilingue
Programme de télévision
Programme européen de télévision
Transmission multilingue télévisuelle
Télévision
Télévision européenne
UER
Union Européenne de Radio-Télévision
Union européenne de radio-télévision
Union européenne de radiodiffusion
Union internationale de radiodiffusion
émission télévisée
œuvre télévisuelle communautaire

Translation of "télévision européenne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 télévision | BT2 moyen de communication de masse | BT3 moyen de communication
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 television | BT2 mass media | BT3 means of communication


Groupe de prospective sur la télévision européenne

European Television Task Force
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


Union européenne de radio-télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion ]

European Broadcasting Union [ EBU (European Broadcasting Union) ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7611 organisations européennes | BT1 organisation européenne | RT radiodiffusion [3226]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7611 European organisations | BT1 European organisation | RT broadcasting [3226]


Union Européenne de Radio-Télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion | Union internationale de radiodiffusion ]

European Broadcasting Union [ EBU | International Broadcasting Union ]
Organismes et comités internationaux | Radiodiffusion
International Bodies and Committees | Radio Broadcasting


Union Européenne de Radio-Télévision

European Broadcasting Union
Organismes (économie) | Radiocommunication (Informations et communications) | Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications) | Autres organisations internationales (Organisations internationales)
Economics | Information technology & communications | International organisations


Comité technique de l'Union européenne de télévision

European Broadcasting Union Technical Committee
Organismes et comités internationaux | Radiodiffusion | Télévision (Radioélectricité)
International Bodies and Committees | Radio Broadcasting | Television (Radioelectricity)


Convention européenne du 5 mai 1989 sur la télévision transfrontière

European Convention of 5 May 1989 on Transfrontier Television
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Télévision (Informations et communications)
Law, legislation & jurisprudence | Information technology & communications


Association des télévisions commerciales européennes | ATC [Abbr.]

Association of Commercial Television in Europe | ACT [Abbr.]
IATE - FINANCE | Communications | Europe
IATE - FINANCE | Communications | Europe


télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

television
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 moyen de communication de masse | BT2 moyen de communication | NT1 télédistribution | NT1 télévision à haute définition | NT1 télévision européenne | NT1 télévision payante | RT appareil
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 mass media | BT2 means of communication | NT1 cable distribution | NT1 European television | NT1 high-definition television | NT1 pay television | RT broadcast videography [3226] | i


Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]
Administration publique et privée | Communautés européennes | Ceea (communauté européenne de l'énergie atomique - euratom) (Communautés européennes) | Cjce (cour de justice des communautés européenne - jusqu'en 1958: ... de la ceca) (Communautés européenn
Public & private administration | European union & communities
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. souligne le rôle significatif joué par les chaînes de télévision européennes privées et publiques dans la production de films, pour la télévision mais aussi pour le cinéma dans le cadre de coproductions, et souligne leur rôle vital pour de nombreuses sociétés de production cinématographique dans l'Union européenne, surtout celles de petite et moyenne taille;

10. Stresses the particular significance of private and public European television stations in film production, both for television and for cinema co-productions, and underlines the role they can play in securing the future of numerous film production companies in the EU, primarily small and medium-sized ones;


La présente directive vise à sauvegarder le caractère spécifique de la télévision européenne, où les écrans publicitaires sont insérés de préférence entre les programmes, et limite dès lors le nombre des interruptions autorisées pendant la diffusion des œuvres cinématographiques et des films conçus pour la télévision, ainsi que de certaines catégories de programmes qui nécessitent une protection particulière.

This Directive is intended to safeguard the specific character of European television, where advertising is preferably inserted between programmes, and therefore limits possible interruptions to cinematographic works and films made for television as well as interruptions to some categories of programmes that need specific protection.


La présente directive vise à sauvegarder le caractère spécifique de la télévision européenne, où les écrans publicitaires sont insérés de préférence entre les programmes, et limite dès lors le nombre des interruptions autorisées pendant la diffusion des œuvres cinématographiques et des films conçus pour la télévision, ainsi que de certaines catégories de programmes qui nécessitent encore une protection particulière.

This Directive is intended to safeguard the specific character of European television, where advertising is preferably inserted between programmes, and therefore limits possible interruptions to cinematographic works and films made for television as well as interruptions to some categories of programmes that still need specific protection.


- (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que la directive "Télévision sans frontières" constitue l’un des succès de l’Union européenne et a indubitablement aidé la télévision européenne.

– Mr President, I will start by saying that the Television without Frontiers Directive is one of the successes of the European Union and has undoubtedly helped European television.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
28. encourage la coopération avec des chaînes télévisées régionales ou transrégionales existantes et avec des organisations comme EBU (European Broadcasting Union), CIRCOM (European Association of Regional Televisions) ainsi que les agences de presse internationales, et le soutien à de nouvelles chaînes qui serviraient de relais local efficace d'information pour une chaîne européenne; demande à la Commission d'effectuer une étude de faisabilité sur une télévision européenne par câble pour fournir au public des informations et des nouvelles pertinentes sur les affaires de l'Union européenne;

28. Encourages cooperation with existing regional or trans-regional television channels and organisations, such as the EBU (European Broadcasting Union), CIRCOM (European Association of Regional Televisions) and the international press agencies, and support for new channels that might act as effective local relays for transmissions by a European channel; calls on the Commission to conduct a feasibility-study on a 'European C-SPAN' to provide the general public with relevant news and information on European Union affairs;


La Commission soutient déjà dans le cadre du programme MEDIA Plus [14] le développement et la production d'oeuvres audiovisuelles, y compris les documentaires de création, destinées à être diffusés sur les chaînes de télévision européennes.

The Commission already supports the development and production of audio-visual works, including creative documentaries, for broadcasting on European television channels.


- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport MEDIA mais je crois que, puisque ce sont les aînés et les retraités qui regardent le plus la télévision et qui sont donc les premiers concernés par les aides communautaires, il serait bon qu'ils puissent voir une télévision européenne, des programmes européens diffusés sur une télévision européenne.

– (IT) Mr President, I voted for the MEDIA report but I feel that, since pensioners and the elderly watch television more than anyone else and are therefore extremely interested in this European Union aid, it would be beneficial if they were able to watch a European television channel broadcasting European programmes.


- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport MEDIA mais je crois que, puisque ce sont les aînés et les retraités qui regardent le plus la télévision et qui sont donc les premiers concernés par les aides communautaires, il serait bon qu'ils puissent voir une télévision européenne, des programmes européens diffusés sur une télévision européenne.

– (IT) Mr President, I voted for the MEDIA report but I feel that, since pensioners and the elderly watch television more than anyone else and are therefore extremely interested in this European Union aid, it would be beneficial if they were able to watch a European television channel broadcasting European programmes.


Depuis le 28 septembre 1992, la chaîne franco-allemande Arte (Groupement européen d'intérêt économique est diffusé sur le 5ème réseau hertzien français, de 19 heures à 1 heure du matin. Conformément à ses missions de chaîne culturelle européenne, sa programmation est composée pour l'essentiel d'oeuvres européennes (2114 heures, soit 82,1 % en 1997, et 2147 heures, soit 83,2 % en 1998) provenant pour la moitié du pôle allemand et pour moitié du pôle français ainsi que des télévisions européennes qui ont récemment signé des accords en t ...[+++]

Since 28 September 1992, the Franco-German channel Arte (European economic interest grouping) has been broadcast on the fifth terrestrial channel in France between 7 p.m. and 1 a.m. In accordance with Arte's tasks as a European cultural channel, its programming is made up largely of European works (2 114 hours, or 82.1%, in 1997, and 2 147 hours, or 83.2%, in 1998), half of which come from Germany and half from France, as well as from the European broadcasters which recently signed agreements as associate members.


Le ministère a constitué un groupe de travail chargé de promouvoir une vision critique des médias et a fourni son appui à un projet intitulé "Screening Gender", qui réunit 5 stations de télévision européennes dans le but d'intégrer la perspective hommes/femmes à la télévision.

The Ministry has formed a working group to promote critical attitudes toward the media and supported a project "screening gender" which links 5 European television stations in order to include the gender perspective in television.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

télévision européenne

Date index:2022-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)