Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canal de services
Chaîne de services
Diffusion transfrontalière des programmes de télévision
MIP-TV
Marché international des programmes de télévision
Oeuvre télévisuelle communautaire
Programme communautaire multilingue
Programme de radio et de télévision
Programme de radio-télévision
Programme de radiodiffusion
Programme de radiotélévision
Programme de télévision
Programme de télévision
Programme européen de télévision
Programme radio-télévisé
Programme radiophonique et télévisé
Programme télévisé
Service hors programmation
Système d'indexation des programmes de télévision
Transmission multilingue télévisuelle
Télévision
Télévision de services
Télévision européenne
Télévision payante
Télévision à accès conditionnel
Télévision à péage
émission télévisée
œuvre télévisuelle communautaire

Translation of "Programme de télévision " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

television
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 moyen de communication de masse | BT2 moyen de communication | NT1 télédistribution | NT1 télévision à haute définition | NT1 télévision européenne | NT1 télévision payante | RT appareil
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 mass media | BT2 means of communication | NT1 cable distribution | NT1 European television | NT1 high-definition television | NT1 pay television | RT broadcast videography [3226] | i


système d'indexation des programmes de télévision

TV ratings system
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Communications
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Communications


marché international des programmes de télévision | MIP-TV [Abbr.]

International Television Programme Market | MIP-TV [Abbr.]
IATE - Communications | Information technology and data processing | Industrial structures and policy
IATE - Communications | Information technology and data processing | Industrial structures and policy


diffusion transfrontalière des programmes de télévision

cross-border broadcasting of television programmes
IATE - Communications
IATE - Communications


programme de télévision (1) | programme télévisé (2)

television programme service
Télévision (Informations et communications)
Information technology & communications


télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 télévision | BT2 moyen de communication de masse | BT3 moyen de communication
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 television | BT2 mass media | BT3 means of communication


programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)

radio and television programme service
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Information technology & communications


canal de services | télévision de services | chaîne de services | service hors programmation

non-programming service
télévision > programmation de la télévision
télévision > programmation de la télévision


diffuseur de programmes destinés aux régions linguistiques (1) | diffuseur de programmes de télévision régionaux-linguistiques (2)

television broadcaster with a regional-language programme service
Télécommunications (Automatisation) | Télévision (Informations et communications)
Automation | Information technology & communications


télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]

pay television
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 télévision | BT2 moyen de communication de masse | BT3 moyen de communication
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 television | BT2 mass media | BT3 means of communication
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En ce qui concerne la loi sur la radio et la télévision (la loi de 1994, qui était en vigueur à la période dont il est question) (17), TV2 est un établissement autonome qui, par son activité de programmation indépendante, a pour but de créer et de diffuser des programmes de télévision nationaux et régionaux.

Under the Broadcasting Act (1994 — the version in force during the period concerned) (17), TV2 is an independent institution whose object is to provide and distribute national and regional television programmes through independent programme activities.


En ce qui concerne la loi sur la radio et la télévision (loi de 1994) (57), TV2 est un établissement autonome qui, par son activité de programmation indépendante, a pour but de créer et de diffuser des programmes de télévision nationaux et régionaux.

Under the Broadcasting Act (1994) (57), TV2 is an independent institution whose object is to produce and disseminate national and regional television programmes through independent programme activities.


Ainsi, le site Internet offrant les jeux, etc., constituait un service commercial, tandis que le site Internet qui servait uniquement à informer les consommateurs sur les programmes de télévision de service public de TV2 peut être considéré comme relevant de la mission de télévision de service public parce qu’il ne peut être séparé de la télévision.

The Internet site offering other services such as games was operated as a commercial activity, while the Internet site that simply informed users about TV2’s public service television programmes can be considered part of its public service broadcasting remit, as it cannot be separated from the broadcasting service.


67. demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considérati ...[+++]

67. Calls on the Member States to tighten their controls over the content of television programmes shown at a time when the number of child viewers is at its highest and to aid parental control by providing adequate, homogenous information about television programmes; emphasises that information technology gives further possibilities for children to access television programmes at any time, from any computer with an Internet connection; points out that greater consideration is needed to review the mass media's unrestricted right of ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
67. demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considérati ...[+++]

67. Calls on the Member States to tighten their controls over the content of television programmes shown at a time when the number of child viewers is at its highest and to aid parental control by providing adequate, homogenous information about television programmes; emphasises that information technology gives further possibilities for children to access television programmes at any time, from any computer with an Internet connection; points out that greater consideration is needed to review the mass media's unrestricted right of ...[+++]


67. demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l’audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considérati ...[+++]

67. Calls on the Member States to tighten their controls over the content of television programmes shown at a time when the number of child viewers is at its highest and to aid parental control by providing adequate, homogenous information about television programmes; emphasises that information technology gives further possibilities for children to access television programmes at any time, from any computer with an Internet connection; points out that greater consideration is needed to review the mass media's unrestricted right of ...[+++]


Si la télévision classique fournissait l'accès à des programmes de télévision distribués en un mode (dit "push") où l'utilisateur avait seulement la possibilité de faire son choix dans la liste des programmes disponibles, avec la télévision interactive, le téléspectateur devient "téléacteur" grâce à des services et des outils issus des TIC.

While traditional TV provided access to TV programmes distributed in a so-called ‘push’ mode, in which users could only choose from a list of available programmes, with interactive TV viewers become ‘actors’, thanks to ICT services and tools.


5. déplore que certains États membres n'aient toujours pas fourni l'ensemble des informations relevantes, notamment en ce qui concerne les chaînes de télévision par satellite et/ou par câble, souvent omises dans les rapports nationaux; estime qu'il incombe à la Commission de veiller à ce que les États membres se conforment à leurs obligations et que son rôle ne devrait pas se limiter à souligner que l'obligation de notification s'applique à tous les programmes de télévision relevant de la compétence d'un État membre; demande à la Co ...[+++]

5. Regrets that some Member States have still not provided all the relevant information, particularly as regards satellite and/or cable TV channels, which are often omitted from national reports; considers that the Commission has a responsibility to ensure that the Member States comply with their obligations and that it should do more than merely stress that the notification requirement applies to all television programmes under the jurisdiction of a Member State; and calls on the Commission and the competent national authorities to impose clear sanctions in the event of persistent failure to comply with the relevant provisions or with ...[+++]


En ce qui concerne la télévision numérique au format large, le format 16:9 constitue la référence pour les services et programmes de télévision au format large, et sa présence est assurée sur les marchés des États membres à la suite de la décision 93/424/CEE du Conseil du 22 juillet 1993 établissant un plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe(7).

In relation to wide-screen digital television, the 16:9 aspect ratio is the reference format for wide-format television services and programmes, and is now established in Member States' markets as a result of Council Decision 93/424/EEC of 22 July 1993 on an action plan for the introduction of advanced television services in Europe(7).


A cet égard, la Commission rappelle que l'obligation de l'article 4.3 de la directive « télévision sans frontières » s'applique à chacun des programmes des programmes de télévision relevant de la compétence de l'Etat membre concerné, et ceci quel que soit le mode de diffusion utilisé (hertzien terrestre, satellitaire, par câble) en analogique et/ou en numérique.

In this regard, the Commission would point out that the obligation under Article 4.3 of the "Television without Frontiers" Directive applies to each of the television programmes falling within the jurisdiction of the Member State concerned, irrespective of the means of transmission (terrestrial, satellite, cable - analogue and/or digital).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme de télévision

Date index:2021-06-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)