Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annonce
Annonce publicitaire
Annonce à composer
Annonces dans la presse et campagnes de recrutement
Avis sur publicité
Notification par annonce
Produit annoncé par la publicité
Produit publicité
Produit recommandé
Promouvoir des produits dans des publicités
Pub
Publicité
Publicité collective
Publicité compensée
Publicité de produit
Publicité et promotion des ventes
Publicité par annonces classées
Publicité par petites annonces
Publicité pour un produit
Publicité produit
Publicité à composer
Publicité-produit

Translation of "Produit annoncé par la publicité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
produit recommandé [ produit publicité | produit annoncé par la publicité ]

advertised product [ publicized product ]
Publicité
Advertising


annonce à composer [ publicité à composer ]

pub-set advertisement [ pub-set | pubset | publication-set | pub set ]
Supports publicitaires
Advertising Media


notification par annonce [ avis sur publicité ]

notice by advertisement
Règles de procédure
Rules of Court


publicité par petites annonces | publicité par annonces classées

classified advertising | want-ad advertising
publicité
publicité


publicité de produit | publicité pour un produit

product advertising
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


annonce publicitaire | annonce | publicité | pub

advertisement | advt | advertizement | ad | advert
publicité
publicité


publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
IATE - Marketing
IATE - Marketing


publicité-produit | publicité produit | publicité de produit

product advertising
publicité
publicité


annonces dans la presse et campagnes de recrutement | publicité et promotion des ventes

advertising and promotion
IATE - Communications | United Nations
IATE - Communications | United Nations


promouvoir des produits dans des publicités

promote products in ads | push products in advertisements | endorse products in advertisements | promote products in advertisements
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) d’un prix qu’une personne qui lit, entend ou voit la publicité prendrait raisonnablement pour un prix d’occasion étant donné les prix auxquels le produit annoncé ou des produits similaires sont habituellement fournis.

(b) a price that a person who reads, hears or sees the advertisement would reasonably understand to be a bargain price by reason of the prices at which the product advertised or like products are ordinarily supplied.


f) dans le cas d’un engrais-antiparasitaire, d’un produit annoncé comme renfermant des principes nutritifs secondaires autres que le calcium, le magnésium ou le soufre, d’un engrais spécial ou d’un produit annoncé comme étant destiné à la nutrition foliaire, le mode d’emploi;

(f) in the case of a fertilizer-pesticide, a product represented to contain lesser plant nutrients other than calcium, magnesium or sulphur, a specialty fertilizer or a product represented for foliar feeding, the directions for use;


Il convient notamment de tenir compte de ses articles 9 (réglementation de la composition des produits du tabac), 10 (réglementation des informations sur les produits du tabac à communiquer), 11 (conditionnement et étiquetage des produits du tabac), 13 (publicité) et 15 (commerce illicite des produits du tabac).

Of relevance are in particular its Articles 9 (regulation of the contents of tobacco products), 10 (regulation of tobacco product disclosures), 11 (packaging and labelling of tobacco products), 13 (advertising) and 15 (illicit trade in tobacco products).


Il nous faudra surveiller ce que les États membres font de cette interdiction et comment elle est gérée; il est hors de question que nous en arrivions à une situation où le contenu est déterminé par le produit annoncé par la publicité.

We will have to keep an eye on what the Member States do with this, and how this ban is handled; under no circumstances must we end up with a situation in which content is determined by the product advertised.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les aliments malsains représentent 89 % des produits alimentaires annoncés par la publicité télévisée.

Unhealthy products account for 89% of the food products advertised on television.


La publicité doit promouvoir l'utilisation responsable du produit annoncé, y compris la consommation de portions raisonnables.

They encourage responsible use of the advertised product, including responsible portions.


Les personnes ou sociétés dont l'activité principale est la production ou la vente de produits pour lesquels la publicité est interdite ne peuvent pas parrainer des programmes télévisés.

Sponsorship of TV programmes by persons or companies is banned if their principal activity is the production or sale of products for which advertising is prohibited.


1 bis. Lors de la mise sur le marché d'un produit préemballé obtenu à partir d'OGM, l'exploitant veille à ce que les informations visées au paragraphe 1 soient transmises à l'exploitant qui reçoit le produit et à ce que la mention "Ce produit a été obtenu à partir d'OGM" ou "Ce produit contient [tel ingrédient] obtenu à partir d'OGM" figure sur une étiquette ou soit reprise dans le contexte de l'étalage du produit ou de la publicité le concernant.

1(a. When placing pre-packaged products produced from GMOs on the market operators shall ensure that the information referred to in paragraph 1 is transmitted to operators receiving the product and, in addition, that either the words "This product is produced from GMOs" or the words "This products contains .[ingredient produced from GMOs" appear on a label and in connection with the display and the advertising of the product.


Il en découle des divergences entre les droits nationaux, dont il est clair qu'elles peuvent renforcer les obstacles à la libre circulation des produits et services de publicité et de parrainage entre les États membres.

There is a resulting variation in national laws, and it has become clear that the divergences between these national laws may have the effect of strengthening barriers that impede the free circulation of advertising and sponsorship products and services between Member States.


Des pays comme le Portugal ou l'Italie, où il existe une interdiction totale de la publicité en faveur du tabac, peuvent empêcher la libre circulation des journaux, magazines ou autres produits vecteurs d'une publicité en faveur du tabac.

Countries like Portugal or Italy where a total ban on tobacco advertising exists, can prevent the free circulation of press and other products carrying tobacco advertising.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Produit annoncé par la publicité

Date index:2021-07-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)