Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Codex
Commission du Codex Alimentarius
Différer la procédure orale
Point de contact pour le Codex
Procédure de déviation
Procédure de rechange
Procédure de repli
Procédure de substitution
Procédure du Codex
Procédure législative communautaire
Procédure législative de l'UE
Procédure législative de l'Union européenne
Reculer la date de la procédure orale
Renvoyer la procédure orale
Reporter la procédure orale
Repousser la procédure orale
Service central de liaison du Codex
élaboration du droit communautaire
élaboration du droit de l'UE
élaboration du droit de l'Union européenne

Translation of "Procédure du Codex " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédure du Codex

Codex procedure
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire


Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius [ Commission du Codex Alimentarius | Commission mixte FAO/OMS du Codex Alimentarius ]

FAO/WHO Codex Alimentarius Commission [ CAC | Codex Alimentarius Commission | Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission ]
Organismes, unités administratives et comités | Réglementation et normalisation (Alimentation)
Organizations, Administrative Units and Committees | Regulations and Standards (Food)


manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius

Codex Alimentarius Commission Procedural Manual
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | European construction | United Nations


Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires [ Comité du Codex sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées ]

Codex Committee on Food Labelling
Organismes et comités internationaux | Industrie de l'alimentation | Étiquetage (Emballages)
International Bodies and Committees | Food Industries | Labelling (Packaging)


Comité du Codex sur les systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires [ Comité du Codex sur les Importations/Exportations de denrées alimentaires. Systèmes de certification et inspection ]

Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités internationaux | Commerce
Committees and Boards (Admin.) | International Bodies and Committees | Trade


point de contact pour le Codex | service central de liaison du Codex

Codex contact point
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | United Nations


élaboration du droit de l'UE [ élaboration du droit communautaire | élaboration du droit de l'Union européenne | procédure législative communautaire | procédure législative de l'UE | procédure législative de l'Union européenne ]

drafting of EU law [ Community legislative process | drafting of Community law | drafting of European Union law | EU legislative procedure | European Union legislative procedure ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 droit de l'UE | NT1 base juridique | NT1 comitologie | NT1 conférence intergouvernementale (UE) | NT1 procédure de codécision | NT1 procédure de concertation | NT1 procédure de consul
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU law | NT1 codecision procedure | NT1 comitology | NT1 conciliation procedure | NT1 consultation procedure | NT1 cooperation procedure | NT1 intergovernmental conference (EU) | NT1 legal basi


différer la procédure orale | reculer la date de la procédure orale | renvoyer la procédure orale | reporter la procédure orale | repousser la procédure orale

postpone oral proceedings
IATE -
IATE -


science de l'information > document
science de l'information > document


procédure de substitution | procédure de repli | procédure de déviation | procédure de rechange

contingency procedure
informatique > continuité de service
informatique > continuité de service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l’exception des cas où la procédure du Codex alimentarius visée à l’article 14, paragraphe 3, du présent règlement s’applique, toute substance pharmacologiquement active destinée à être utilisée dans des médicaments vétérinaires au sein de la Communauté aux fins d’une administration à des animaux producteurs d’aliments fait l’objet d’un avis de l’Agence européenne des médicaments («l’Agence»), instituée par l’article 55 du règlement (CE) no 726/2004, sur la limite maximale de résidus, formulé par le comité des médicaments à usage vétérinaire («le comité») institué par l’article 30 dudit règlement.

Except in cases where the Codex Alimentarius procedure referred to in Article 14(3) of this Regulation applies, any pharmacologically active substance intended for use in the Community in veterinary medicinal products which are to be administered to food-producing animals shall be subject to an opinion of the European Medicines Agency (the Agency) established by Article 55 of Regulation (EC) No 726/2004 on the maximum residue limit, formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (the Committee) established by Article 30 of that Regulation.


Dr Warren Bell: Et c'est pourquoi on a déclenché la procédure du Codex Alimentarius.

Dr. Warren Bell: And that's why the Codex Alimentarius process has been initiated.


Ce sont là ce que j'appelle des comités d'experts qui, dans leur sphère de compétence, établissent des normes et des lignes directrices et formulent des recommandations qui, après une procédure en huit étapes, sont soumises à la Commission du Codex Alimentarius pour ratification.

These are what I would call expert committees that, within their sphere of expertise, look after the standards, guidelines, and recommendations that, after an eight-step process, would go to the main Codex Alimentarius Commission for ratification.


À l’exception des cas où la procédure du Codex alimentarius visée à l’article 14, paragraphe 3, du présent règlement s’applique, toute substance pharmacologiquement active destinée à être utilisée dans des médicaments vétérinaires au sein de la Communauté aux fins d’une administration à des animaux producteurs d’aliments fait l’objet d’un avis de l’Agence européenne des médicaments («l’Agence»), instituée par l’article 55 du règlement (CE) no 726/2004, sur la limite maximale de résidus, formulé par le comité des médicaments à usage vétérinaire («le comité») institué par l’article 30 dudit règlement.

Except in cases where the Codex Alimentarius procedure referred to in Article 14(3) of this Regulation applies, any pharmacologically active substance intended for use in the Community in veterinary medicinal products which are to be administered to food-producing animals shall be subject to an opinion of the European Medicines Agency (the Agency) established by Article 55 of Regulation (EC) No 726/2004 on the maximum residue limit, formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (the Committee) established by Article 30 of that Regulation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’OIE et le Codex alimentarius ont défini des lignes directrices relatives à l’utilisation de la certification électronique dans le cadre des procédures de certification.

The OIE and the Codex Alimentarius have laid down guidelines on the use of electronic certification with regard to certification procedures.


570 | ( Explication détaillée de la proposition, par chapitre ou par article Chapitre I: Principes Généraux Une procédure uniforme est établie pour l'évaluation et l'autorisation des additifs, des enzymes et des arômes. Cette procédure est conçue pour être simple, rapide et efficace tout en respectant les principes de bonne administration et de sécurité juridique. Elle est axée sur la mise à jour d'une liste des substances autorisées, sur base des critères définis dans les législations sectorielles, qui doit être établie et tenue par la Commission. Chapitre II: Procédure Uniforme Selon la procédure proposée les demandes ayant pour objet ...[+++]

570 | ( Detailed explanation of the proposal by chapter or by article Chapter I: General principles A common procedure is established for assessing and authorising additives, enzymes and flavourings. This procedure has been designed to be simple, fast and effective, while respecting the principles of good administration and legal certainty. It is centred around the updating, on the basis of the criteria laid down in the sectoral laws, of a list of authorised substances that must be created and maintained by the Commission. Chapter II: Common procedure Under the proposed procedure, requests for updates must be addressed to the Commission, ...[+++]


Le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (5), dans le droit fil des Principes de travail pour l'analyse des risques (6) du Codex Alimentarius, exige que la législation alimentaire repose sur des facteurs légitimes en la matière, tels que la faisabilité des contrôles.

Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (5), in line with the Codex alimentarius Working Principles for Risk Analysis (6), requires food law to be based on factors legitimate to the matter under consideration, such as feasibility of controls.


À sa dernière réunion, en octobre 1996, le Comité sur la nutrition avait proposé que l'ébauche des lignes directrices passe à la cinquième des huit étapes que prévoit la procédure du Codex, des étapes que nous décrivons sur une des pages précédentes de notre document.

At the last session, in October of 1996, the nutrition committee had proposed that the draft guidelines be advanced to step five of the eight-step Codex procedure. Earlier in this document you have what those eight steps are.


En réaction à cette décision, le Commissaire à l'agriculture et au développement rural Mr Franz. Fischler, a déclaré qu'il était totalement inacceptable qu'une organisation internationale prenne une décision d'une telle importance et que celle ci soit votée en secret. Cette procédure contredit totalement toutes les déclarations sur le besoin de garantir une plus grande transparence dans le travail du Codex Alimentarius.

Reacting to the decision, the Commissioner of Agriculture and Rural Development, Mr Franz Fischler, said that it was totally unacceptable that an international organisation should take such an important and far reaching decision in secret and this procedure totally contradicts all the declarations about the need to ensure greater transparency in the work of the Codex Alimentarius.


78. Aucune autre opinion n'ayant été exprimée par les membres, la Commission a donc décidé de discuter des LMR à l'étape 8, conformément aux dispositions contenues dans les paragraphes d'introduction de la procédure uniforme d'élaboration de normes du Codex et des textes connexes.

78. No other views being presented by Members, the Commission therefore decided to hold the MRLs at Step 8 in accordance with the provisions contained in the introductory paragraphs of the Uniform Procedure for the Elaboration of Codex Standards and Related Texts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Procédure du Codex

Date index:2021-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)