De l'avis de la GRC, une procédure de vérification, comme celle prévue dans les conditions de cession de la réglementation dont le comité est actuellement saisi, s'impose pour assurer la bonne marche de tout système d'enregistrement des armes à feu.
A verification process, as outlined in the conditions of transfer regulations your committee is reviewing, is, in the RCMP's opinion, absolutely imperative to the effective operation of any firearms registration system.